平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 地極的人都當仰望我,就必得救,因為我是神,再沒有別神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 地极的人都当仰望我,就必得救,因为我是神,再没有别神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 全地的人哪!你們都要歸向我,都要得救。因為我是 神,再沒有別的 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 全地的人哪!你们都要归向我,都要得救。因为我是 神,再没有别的 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 地 極 的 人 都 當 仰 望 我 , 就 必 得 救 ; 因 為 我 是 神 , 再 沒 有 別 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 地 极 的 人 都 当 仰 望 我 , 就 必 得 救 ; 因 为 我 是 神 , 再 没 有 别 神 。 Isaiah 45:22 King James Bible Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. Isaiah 45:22 English Revised Version Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) look 民數記 21:8,9 歷代志下 20:12 詩篇 22:17 詩篇 65:5 彌迦書 7:7 撒迦利亞書 12:10 約翰福音 3:13-16 約翰福音 6:40 希伯來書 12:2 for 以賽亞書 45:12 約翰福音 10:28-30 提多書 2:13 彼得後書 1:1 鏈接 (Links) 以賽亞書 45:22 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 45:22 多種語言 (Multilingual) • Isaías 45:22 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 45:22 法國人 (French) • Jesaja 45:22 德語 (German) • 以賽亞書 45:22 中國語文 (Chinese) • Isaiah 45:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 神乃獨一救主 …21你們要述說陳明你們的理,讓他們彼此商議。誰從古時指明,誰從上古述說?不是我耶和華嗎?除了我以外,再沒有神。我是公義的神,又是救主,除了我以外,再沒有別神。 22地極的人都當仰望我,就必得救,因為我是神,再沒有別神。 23我指著自己起誓,我口所出的話是憑公義,並不返回:萬膝必向我跪拜,萬口必憑我起誓。… 交叉引用 (Cross Ref) 民數記 21:8 耶和華對摩西說:「你製造一條火蛇,掛在杆子上。凡被咬的,一望這蛇,就必得活。」 民數記 21:9 摩西便製造一條銅蛇,掛在杆子上。凡被蛇咬的,一望這銅蛇就活了。 歷代志下 20:12 我們的神啊,你不懲罰他們嗎?因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍,我們也不知道怎樣行,我們的眼目單仰望你。」 以賽亞書 30:15 主耶和華以色列的聖者曾如此說:「你們得救在乎歸回安息,你們得力在乎平靜安穩。」你們竟自不肯! 以賽亞書 43:6 我要對北方說『交出來!』,對南方說『不要拘留!』,將我的眾子從遠方帶來,將我的眾女從地極領回, 以賽亞書 49:6 現在他說:『你做我的僕人,使雅各眾支派復興,使以色列中得保全的歸回,尚為小事,我還要使你做外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地極。』」 以賽亞書 49:12 看哪,這些從遠方來,這些從北方,從西方來,這些從秦國來。」 以賽亞書 52:10 耶和華在萬國眼前露出聖臂,地極的人都看見我們神的救恩了。 以賽亞書 55:5 你素不認識的國民,你也必召來,素不認識你的國民,也必向你奔跑,都因耶和華你的神以色列的聖者,因為他已經榮耀你。」 以賽亞書 55:6 當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他。 以賽亞書 60:3 萬國要來就你的光,君王要來就你發現的光輝。 以賽亞書 66:18 「我知道他們的行為和他們的意念。時候將到,我必將萬民萬族聚來,看見我的榮耀。 耶利米書 33:16 在那日子,猶大必得救,耶路撒冷必安然居住,他的名必稱為『耶和華我們的義』。 何西阿書 13:4 「自從你出埃及地以來,我就是耶和華你的神。在我以外,你不可認識別神,除我以外並沒有救主。 彌迦書 5:4 他必起來,倚靠耶和華的大能並耶和華他神之名的威嚴,牧養他的羊群。他們要安然居住,因為他必日見尊大,直到地極。 彌迦書 7:7 至於我,我要仰望耶和華,要等候那救我的神,我的神必應允我。 撒迦利亞書 12:10 「我必將那施恩叫人懇求的靈澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我,就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子;又為我愁苦,如喪長子。 |