現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華向萬國發憤恨，向他們的全軍發烈怒，將他們滅盡，交出他們受殺戮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华向万国发愤恨，向他们的全军发烈怒，将他们灭尽，交出他们受杀戮。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華向列國發怒，向他們所有的軍隊發烈怒，要把他們滅盡，要把他們交出來受屠殺。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华向列国发怒，向他们所有的军队发烈怒，要把他们灭尽，要把他们交出来受屠杀。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 耶 和 華 向 萬 國 發 忿 恨 ， 向 他 們 的 全 軍 發 烈 怒 ， 將 他 們 滅 盡 ， 交 出 他 們 受 殺 戮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 耶 和 华 向 万 国 发 忿 恨 ， 向 他 们 的 全 军 发 烈 怒 ， 将 他 们 灭 尽 ， 交 出 他 们 受 杀 戮 。

Isaiah 34:2 King James Bible
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Isaiah 34:2 English Revised Version
For the LORD hath indignation against all the nations, and fury against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.