現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們從遠方來，從天邊來，就是耶和華並他惱恨的兵器，要毀滅這全地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们从远方来，从天边来，就是耶和华并他恼恨的兵器，要毁灭这全地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們從遠地而來，從天邊而來。就是耶和華和他惱怒的工具，要毀滅這全地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们从远地而来，从天边而来。就是耶和华和他恼怒的工具，要毁灭这全地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 從 遠 方 來 ， 從 天 邊 來 ， 就 是 耶 和 華 並 他 惱 恨 的 兵 器 要 毀 滅 這 全 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 从 远 方 来 ， 从 天 边 来 ， 就 是 耶 和 华 并 他 恼 恨 的 兵 器 要 毁 灭 这 全 地 。

Isaiah 13:5 King James Bible
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Isaiah 13:5 English Revised Version
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.