中文標準譯本 (CSB Traditional)
你使萬有都服從在他的腳下。」既然神使萬有都服從他，就沒有留下一樣不服從他；但如今，我們還沒有看見萬有都服從他。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你使万有都服从在他的脚下。”既然神使万有都服从他，就没有留下一样不服从他；但如今，我们还没有看见万有都服从他。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
叫萬物都服在他的腳下。」既叫萬物都服他，就沒有剩下一樣不服他的。只是如今我們還不見萬物都服他，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
叫万物都服在他的脚下。”既叫万物都服他，就没有剩下一样不服他的。只是如今我们还不见万物都服他，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
使萬物都服在他的腳下。」既然萬有都服了他，就沒有剩下一樣不服他的了。但是現在我們還沒有看見萬有都服他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
使万物都服在他的脚下。」既然万有都服了他，就没有剩下一样不服他的了。但是现在我们还没有看见万有都服他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 。 既 叫 萬 物 都 服 他 ， 就 沒 有 剩 下 一 樣 不 服 他 的 。 只 是 如 今 我 們 還 不 見 萬 物 都 服 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
叫 万 物 都 服 在 他 的 脚 下 。 既 叫 万 物 都 服 他 ， 就 没 有 剩 下 一 样 不 服 他 的 。 只 是 如 今 我 们 还 不 见 万 物 都 服 他 。

Hebrews 2:8 King James Bible
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

Hebrews 2:8 English Revised Version
Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.