創世記 2:1 天地萬物都造齊了。
創世記 2:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
天地萬物都造齊了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
天地万物都造齐了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣,天地萬物都造齊了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样,天地万物都造齐了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
天 地 萬 物 都 造 齊 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
天 地 万 物 都 造 齐 了 。

Genesis 2:1 King James Bible
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Genesis 2:1 English Revised Version
And the heaven and the earth were finished, and all the host of them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Thus.

創世記 2:4
創造天地的來歷,在耶和華神造天地的日子,乃是這樣:

創世記 1:1,10
起初,神創造天地。…

出埃及記 20:11
因為六日之內,耶和華造天、地、海和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福於安息日,定為聖日。

出埃及記 31:17
這是我和以色列人永遠的證據,因為六日之內耶和華造天地,第七日便安息舒暢。』」

列王紀下 19:15
希西家向耶和華禱告說:「坐在二基路伯上耶和華以色列的神啊,你是天下萬國的神,你曾創造天地。

歷代志下 2:12
又說:「創造天地的耶和華以色列的神是應當稱頌的!他賜給大衛王一個有智慧的兒子,使他有謀略聰明,可以為耶和華建造殿宇,又為自己的國建造宮室。

尼希米記 9:6
你,唯獨你,是耶和華。你造了天和天上的天並天上的萬象,地和地上的萬物,海和海中所有的,這一切都是你所保存的,天軍也都敬拜你。

約伯記 12:9
看這一切,誰不知道是耶和華的手做成的呢?

詩篇 89:11-13
天屬你,地也屬你,世界和其中所充滿的都為你所建立。…

詩篇 104:2
披上亮光如披外袍;鋪張穹蒼如鋪幔子,

詩篇 136:5-8
稱謝那用智慧造天的,因他的慈愛永遠長存!…

詩篇 146:6
耶和華造天、地、海和其中的萬物,他守誠實直到永遠。

以賽亞書 42:5
創造諸天,鋪張穹蒼,將地和地所出的一併鋪開,賜氣息給地上的眾人,又賜靈性給行在其上之人的神耶和華,他如此說:

以賽亞書 45:18
創造諸天的耶和華,製造、成全大地的神——他創造、堅定大地,並非使地荒涼,是要給人居住——他如此說:「我是耶和華,再沒有別神。

以賽亞書 48:13
我手立了地的根基,我右手鋪張諸天,我一招呼便都立住。

以賽亞書 55:9
天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路,我的意念高過你們的意念。

以賽亞書 65:17
「看哪,我造新天新地,從前的事不再被記念,也不再追想。

耶利米書 10:12,16
耶和華用能力創造大地,用智慧建立世界,用聰明鋪張穹蒼。…

撒迦利亞書 12:1
耶和華論以色列的默示。鋪張諸天,建立地基,造人裡面之靈的耶和華說:

使徒行傳 4:24
他們聽見了,就同心合意地高聲向神說:「主啊,你是造天、地、海和其中萬物的!

希伯來書 4:3
但我們已經相信的人得以進入那安息,正如神所說:「我在怒中起誓說:『他們斷不可進入我的安息。』」其實造物之工,從創世以來已經成全了。

host.

申命記 4:19
又恐怕你向天舉目觀看,見耶和華你的神為天下萬民所擺列的日、月、星,就是天上的萬象,自己便被勾引,敬拜侍奉它。

申命記 17:3
去侍奉敬拜別神,或拜日頭,或拜月亮,或拜天象,是主不曾吩咐的,

列王紀下 21:3-5
重新建築他父希西家所毀壞的丘壇,又為巴力築壇,做亞舍拉像,效法以色列王亞哈所行的,且敬拜侍奉天上的萬象,…

詩篇 33:6,9
諸天藉耶和華的命而造,萬象藉他口中的氣而成。…

以賽亞書 34:4
天上的萬象都要消沒,天被捲起好像書卷;其上的萬象要殘敗,像葡萄樹的葉子殘敗,又像無花果樹的葉子殘敗一樣。

以賽亞書 40:26-28
你們向上舉目,看誰創造這萬象?按數目領出,他一一稱其名;因他的權能,又因他的大能大力,連一個都不缺。…

以賽亞書 45:12
我造地,又造人在地上;我親手鋪張諸天,天上萬象也是我所命定的。

耶利米書 8:2
拋散在日頭、月亮和天上眾星之下,就是他們從前所喜愛、所侍奉、所隨從、所求問、所敬拜的。這些骸骨不再收殮,不再葬埋,必在地面上成為糞土。

路加福音 2:13
忽然有一大隊天兵,同那天使讚美神說:

使徒行傳 7:42
神就轉臉不顧,任憑他們侍奉天上的日月星辰,正如先知書上所寫的說:『以色列家啊,你們四十年間在曠野,豈是將犧牲和祭物獻給我嗎?

鏈接 (Links)
創世記 2:1 雙語聖經 (Interlinear)創世記 2:1 多種語言 (Multilingual)Génesis 2:1 西班牙人 (Spanish)Genèse 2:1 法國人 (French)1 Mose 2:1 德語 (German)創世記 2:1 中國語文 (Chinese)Genesis 2:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
照自己之像造人
1天地萬物都造齊了。 2到第七日,神造物的工已經完畢,就在第七日歇了他一切的工,安息了。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 4:19
又恐怕你向天舉目觀看,見耶和華你的神為天下萬民所擺列的日、月、星,就是天上的萬象,自己便被勾引,敬拜侍奉它。

申命記 17:3
去侍奉敬拜別神,或拜日頭,或拜月亮,或拜天象,是主不曾吩咐的,

詩篇 33:6
諸天藉耶和華的命而造,萬象藉他口中的氣而成。

以賽亞書 45:12
我造地,又造人在地上;我親手鋪張諸天,天上萬象也是我所命定的。

創世記 1:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)