平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 神看著一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；這是第六日。 圣经新译本 (CNV Simplified) 神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；这是第六日。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 神 看 著 一 切 所 造 的 都 甚 好 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 六 日 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 神 看 着 一 切 所 造 的 都 甚 好 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 六 日 。 Genesis 1:31 King James Bible And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day. Genesis 1:31 English Revised Version And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) very good. 約伯記 38:7 詩篇 19:1,2 詩篇 104:24,31 耶利米哀歌 3:38 提摩太前書 4:4 and the. 創世記 1:5,8,13,19,23 創世記 2:2 出埃及記 20:11 鏈接 (Links) 創世記 1:31 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 1:31 多種語言 (Multilingual) • Génesis 1:31 西班牙人 (Spanish) • Genèse 1:31 法國人 (French) • 1 Mose 1:31 德語 (German) • 創世記 1:31 中國語文 (Chinese) • Genesis 1:31 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 提摩太前書 4:4 凡神所造的物都是好的，若感謝著領受，就沒有一樣可棄的， 提摩太前書 4:5 都因神的道和人的祈求成為聖潔了。 出埃及記 31:17 這是我和以色列人永遠的證據，因為六日之內耶和華造天地，第七日便安息舒暢。』」 詩篇 104:24 耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，遍地滿了你的豐富。 詩篇 104:28 你給牠們，牠們便拾起來；你張手，牠們飽得美食。 詩篇 104:31 願耶和華的榮耀存到永遠，願耶和華喜悅自己所造的！ 詩篇 119:68 你本為善，所行的也善，求你將你的律例教訓我。 箴言 16:4 耶和華所造的各適其用，就是惡人也為禍患的日子所造。 傳道書 3:11 神造萬物，各按其時成為美好，又將永生安置在世人心裡，然而神從始至終的作為，人不能參透。 |
    |