平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 神使那位沒有罪的替我們成為罪，好使我們在他裡面成為神的義。 中文标准译本 (CSB Simplified) 神使那位没有罪的替我们成为罪，好使我们在他里面成为神的义。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 神使那無罪的替我們成為罪，好叫我們在他裡面成為神的義。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 神使那无罪的替我们成为罪，好叫我们在他里面成为神的义。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為 神的義。 圣经新译本 (CNV Simplified) 神使那无罪的替我们成为有罪的，使我们在他里面成为 神的义。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 神 使 那 無 罪 （ 無 罪 ： 原 文 是 不 知 罪 ） 的 ， 替 我 們 成 為 罪 ， 好 叫 我 們 在 他 裡 面 成 為 神 的 義 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 神 使 那 无 罪 （ 无 罪 ： 原 文 是 不 知 罪 ） 的 ， 替 我 们 成 为 罪 ， 好 叫 我 们 在 他 里 面 成 为 神 的 义 。 2 Corinthians 5:21 King James Bible For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. 2 Corinthians 5:21 English Revised Version Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he. 以賽亞書 53:4-6,9-12 但以理書 9:26 撒迦利亞書 13:7 羅馬書 8:3 加拉太書 3:13 以弗所書 5:2 彼得前書 3:18 約翰一書 2:1,2 who. 以賽亞書 53:9 路加福音 1:35 希伯來書 7:26 彼得前書 2:22-24 約翰一書 3:5 we. 哥林多後書 5:17 以賽亞書 45:24,25 以賽亞書 53:11 耶利米書 23:26 耶利米書 33:16 但以理書 9:24 羅馬書 1:17 羅馬書 3:21-26 羅馬書 5:19 羅馬書 8:1-4 羅馬書 10:3,4 哥林多前書 1:30 腓立比書 3:9 鏈接 (Links) 哥林多後書 5:21 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多後書 5:21 多種語言 (Multilingual) • 2 Corintios 5:21 西班牙人 (Spanish) • 2 Corinthiens 5:21 法國人 (French) • 2 Korinther 5:21 德語 (German) • 哥林多後書 5:21 中國語文 (Chinese) • 2 Corinthians 5:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 民數記 7:64 一隻公山羊做贖罪祭； 以賽亞書 53:12 所以我要使他與位大的同分，與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒以至於死，他也被列在罪犯之中，他卻擔當多人的罪，又為罪犯代求。」 耶利米書 33:16 在那日子，猶大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必稱為『耶和華我們的義』。 使徒行傳 3:14 你們棄絕了那聖潔公義者，反求著釋放一個凶手給你們。 羅馬書 1:17 因為神的義正在這福音上顯明出來，這義是本於信以至於信，如經上所記：「義人必因信得生。」 羅馬書 3:21 但如今，神的義在律法以外已經顯明出來，有律法和先知為證， 羅馬書 3:25 神設立耶穌做挽回祭，是憑著耶穌的血，藉著人的信，要顯明神的義。因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪， 羅馬書 4:25 耶穌被交給人，是為我們的過犯；復活，是為叫我們稱義。 羅馬書 8:3 律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀，做了贖罪祭，在肉體中定了罪案， 哥林多前書 1:30 但你們得在基督耶穌裡，是本乎神，神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。 加拉太書 3:13 基督既為我們受了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛，因為經上記著：「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」 希伯來書 4:15 因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱，他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。 希伯來書 7:26 像這樣聖潔、無邪惡、無玷汙、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是於我們合宜的。 彼得前書 2:22 他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐； 約翰一書 3:5 你們知道，主曾顯現是要除掉人的罪，在他並沒有罪。 |
    |