中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來，神的義就在這福音上顯明出來——本於信，以至於信，正如經上所記：「義人將因信而活。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来，神的义就在这福音上显明出来——本于信，以至于信，正如经上所记：“义人将因信而活。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為神的義正在這福音上顯明出來，這義是本於信以至於信，如經上所記：「義人必因信得生。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为神的义正在这福音上显明出来，这义是本于信以至于信，如经上所记：“义人必因信得生。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神的義就是藉著這福音顯明出來，本於信而歸於信，正如經上所記：「義人必因信得生。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神的义就是藉着这福音显明出来，本於信而归於信，正如经上所记：「义人必因信得生。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 神 的 義 正 在 這 福 音 上 顯 明 出 來 ； 這 義 是 本 於 信 ， 以 致 於 信 。 如 經 上 所 記 ： 義 人 必 因 信 得 生 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 神 的 义 正 在 这 福 音 上 显 明 出 来 ； 这 义 是 本 於 信 ， 以 致 於 信 。 如 经 上 所 记 ： 义 人 必 因 信 得 生 。

Romans 1:17 King James Bible
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Romans 1:17 English Revised Version
For therein is revealed a righteousness of God by faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.