中文標準譯本 (CSB Traditional)
然而我發現在我身體中另有一個法則，與我理性的法則交戰，把我擄到我身體中罪的法則裡。

中文标准译本 (CSB Simplified)
然而我发现在我身体中另有一个法则，与我理性的法则交战，把我掳到我身体中罪的法则里。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但我覺得肢體中另有個律和我心中的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战，把我掳去，叫我附从那肢体中犯罪的律。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但我發覺肢體中另有一個律，和我心中的律爭戰，把我擄去附從肢體中的罪律。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 我 覺 得 肢 體 中 另 有 個 律 和 我 心 中 的 律 交 戰 ， 把 我 擄 去 ， 叫 我 附 從 那 肢 體 中 犯 罪 的 律 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 我 觉 得 肢 体 中 另 有 个 律 和 我 心 中 的 律 交 战 ， 把 我 掳 去 ， 叫 我 附 从 那 肢 体 中 犯 罪 的 律 。

Romans 7:23 King James Bible
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

Romans 7:23 English Revised Version
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.