平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華啊,求你起來,不容人得勝,願外邦人在你面前受審判! 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华啊,求你起来,不容人得胜,愿外邦人在你面前受审判! 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華啊!求你起來,不要讓世人得勝;願列國都在你面前受審判。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华啊!求你起来,不要让世人得胜;愿列国都在你面前受审判。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 啊 , 求 你 起 來 , 不 容 人 得 勝 ! 願 外 邦 人 在 你 面 前 受 審 判 ! 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 啊 , 求 你 起 来 , 不 容 人 得 胜 ! 愿 外 邦 人 在 你 面 前 受 审 判 ! Psalm 9:19 King James Bible Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight. Psalm 9:19 English Revised Version Arise, O LORD; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Arise 詩篇 3:7 詩篇 7:6 詩篇 10:12 詩篇 68:1,2 詩篇 74:22,23 詩篇 76:8,9 詩篇 80:2 以賽亞書 42:13,14 以賽亞書 51:9 西番雅書 3:8 let not 創世記 32:28 撒母耳記上 2:9 歷代志下 14:11 以賽亞書 42:13 let the 詩篇 2:1-3 詩篇 79:6 詩篇 149:7 耶利米書 10:25 約珥書 3:12 彌迦書 5:15 撒迦利亞書 14:18 啟示錄 19:15 鏈接 (Links) 詩篇 9:19 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 9:19 多種語言 (Multilingual) • Salmos 9:19 西班牙人 (Spanish) • Psaume 9:19 法國人 (French) • Psalm 9:19 德語 (German) • 詩篇 9:19 中國語文 (Chinese) • Psalm 9:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |