平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面施展你的大能，來救我們！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在以法莲、便雅悯、玛拿西前面施展你的大能，来救我们！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在以法蓮、便雅憫和瑪拿西面前，求你施展你的大能，前來拯救我們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在以法莲、便雅悯和玛拿西面前，求你施展你的大能，前来拯救我们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 以 法 蓮 、 便 雅 憫 、 瑪 拿 西 前 面 施 展 你 的 大 能 ， 來 救 我 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 以 法 莲 、 便 雅 悯 、 玛 拿 西 前 面 施 展 你 的 大 能 ， 来 救 我 们 。 Psalm 80:2 King James Bible Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. Psalm 80:2 English Revised Version Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) before. 民數記 2:18-24 民數記 10:22-24 stir up 詩篇 35:23 詩篇 44:23-26 詩篇 78:38 以賽亞書 42:13,14 come and save us. 以賽亞書 25:9 以賽亞書 33:22 鏈接 (Links) 詩篇 80:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 80:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 80:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 80:2 法國人 (French) • Psalm 80:2 德語 (German) • 詩篇 80:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 80:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |