平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華的僕人大衛的詩，交於伶長。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华的仆人大卫的诗，交于伶长。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 惡人的罪過在他心中深處說話，他眼中也不怕 神。（本節或譯：「我心中深處有話說，是關於惡人的罪過，他眼中不怕 神」） 圣经新译本 (CNV Simplified) 恶人的罪过在他心中深处说话，他眼中也不怕 神。（本节或译：「我心中深处有话说，是关於恶人的罪过，他眼中不怕 神」） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) （ 耶 和 華 的 僕 人 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 惡 人 的 罪 過 在 他 心 裡 說 ： 我 眼 中 不 怕 神 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) （ 耶 和 华 的 仆 人 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 恶 人 的 罪 过 在 他 心 里 说 ： 我 眼 中 不 怕 神 ！ Psalm 36:1 King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. Psalm 36:1 English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3463 B.C. cir 541 (Title.) A psalm. This psalm is supposed to have been composed by David at the beginning of Saul's persecutions; but Calmet and others, on good grounds, are of opinion that it was written during the Babylonian captivity servant 詩篇 18:1 詩篇 90:1 詩篇 143:12 申命記 34:5 提摩太後書 2:24 提多書 1:1 雅各書 1:1 彼得後書 1:1 猶大書 1:1 啟示錄 1:1 The transgression. 撒母耳記上 15:13,14 箴言 20:11 馬太福音 7:16-20 馬太福音 12:33,34 箴言 20:11 馬太福音 7:16-20 馬太福音 12:33,34 提多書 1:16 no 詩篇 112:1 創世記 20:11 箴言 8:13 箴言 16:6 傳道書 12:13 羅馬書 3:18 鏈接 (Links) 詩篇 36:1 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 36:1 多種語言 (Multilingual) • Salmos 36:1 西班牙人 (Spanish) • Psaume 36:1 法國人 (French) • Psalm 36:1 德語 (German) • 詩篇 36:1 中國語文 (Chinese) • Psalm 36:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 3:18 他們眼中不怕神。」 申命記 25:18 他們在路上遇見你，趁你疲乏困倦擊殺你儘後邊軟弱的人，並不敬畏神。 詩篇 1:1 不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位， 詩篇 10:4 惡人面帶驕傲，說：「耶和華必不追究。」他一切所想的，都以為沒有神。 詩篇 54:3 因為外人起來攻擊我，強暴人尋索我的命，他們眼中沒有神。（細拉） 詩篇 55:19 那沒有更變、不敬畏神的人，從太古常存的神必聽見而苦待他。 耶利米書 2:19 你自己的惡必懲治你，你背道的事必責備你。由此可知可見，你離棄耶和華你的神，不存敬畏我的心，乃為惡事，為苦事。」這是主萬軍之耶和華說的。 耶利米書 36:24 王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。 |
    |