平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他為受屈的申冤，賜食物於飢餓的。耶和華釋放被囚的， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他为受屈的申冤，赐食物于饥饿的。耶和华释放被囚的， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他為受欺壓的人伸冤，賜食物給飢餓的人，耶和華使被囚的得自由。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他为受欺压的人伸冤，赐食物给饥饿的人，耶和华使被囚的得自由。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 為 受 屈 的 伸 冤 ， 賜 食 物 與 飢 餓 的 。 耶 和 華 釋 放 被 囚 的 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 为 受 屈 的 伸 冤 ， 赐 食 物 与 饥 饿 的 。 耶 和 华 释 放 被 囚 的 ； Psalm 146:7 King James Bible Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners: Psalm 146:7 English Revised Version Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) executeth 詩篇 9:16 詩篇 10:14,15,18 詩篇 12:5 詩篇 72:4 詩篇 103:6 箴言 22:22,23 箴言 23:10,11 以賽亞書 9:4 瑪拉基書 3:5 which giveth food 詩篇 107:9 詩篇 136:25 詩篇 145:15,16 耶利米書 31:14 路加福音 1:53 路加福音 9:17 looseth 詩篇 68:6 詩篇 105:17-20 詩篇 107:10,14-16 詩篇 142:7 以賽亞書 61:1 撒迦利亞書 9:11,12 路加福音 4:18 使徒行傳 5:19 使徒行傳 16:26 鏈接 (Links) 詩篇 146:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 146:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 146:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 146:7 法國人 (French) • Psalm 146:7 德語 (German) • 詩篇 146:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 146:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |