現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
上行之詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
上行之诗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的眾僕人哪！你們要稱頌耶和華；夜間在耶和華殿中侍候的，你們要稱頌耶和華。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的众仆人哪！你们要称颂耶和华；夜间在耶和华殿中侍候的，你们要称颂耶和华。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（ 上 行 之 詩 。 ） 耶 和 華 的 僕 人 夜 間 站 在 耶 和 華 殿 中 的 ， 你 們 當 稱 頌 耶 和 華 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（ 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 的 仆 人 夜 间 站 在 耶 和 华 殿 中 的 ， 你 们 当 称 颂 耶 和 华 ！

Psalm 134:1 King James Bible
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Psalm 134:1 English Revised Version
A Song of Ascents. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.