詩篇 134:2 你們當向聖所舉手,稱頌耶和華!
詩篇 134:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們當向聖所舉手,稱頌耶和華!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们当向圣所举手,称颂耶和华!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要向聖所舉手禱告,稱頌耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要向圣所举手祷告,称颂耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 當 向 聖 所 舉 手 , 稱 頌 耶 和 華 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 当 向 圣 所 举 手 , 称 颂 耶 和 华 !

Psalm 134:2 King James Bible
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

Psalm 134:2 English Revised Version
Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

lift up

詩篇 28:2
我呼求你,向你至聖所舉手的時候,求你垂聽我懇求的聲音。

詩篇 63:4
我還活的時候要這樣稱頌你,我要奉你的名舉手。

詩篇 141:2
願我的禱告如香陳列在你面前,願我舉手祈求,如獻晚祭。

耶利米哀歌 2:19
夜間每逢交更的時候要起來呼喊,在主面前傾心如水。你的孩童在各市口上受餓發昏,你要為他們的性命向主舉手禱告。

耶利米哀歌 3:41
我們當誠心向天上的神舉手禱告:

in the sanctuary.

詩篇 26:6
耶和華啊,我要洗手表明無辜,才環繞你的祭壇,

提摩太前書 2:8
我願男人無憤怒,無爭論,舉起聖潔的手隨處禱告。

鏈接 (Links)
詩篇 134:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 134:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 134:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 134:2 法國人 (French)Psalm 134:2 德語 (German)詩篇 134:2 中國語文 (Chinese)Psalm 134:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸夜間守聖殿者稱頌主
1上行之詩。 2你們當向聖所舉手,稱頌耶和華! 3願造天地的耶和華,從錫安賜福給你們!
交叉引用 (Cross Ref)
提摩太前書 2:8
我願男人無憤怒,無爭論,舉起聖潔的手隨處禱告。

詩篇 28:2
我呼求你,向你至聖所舉手的時候,求你垂聽我懇求的聲音。

詩篇 63:2
我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。

詩篇 134:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)