平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 上行之詩。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 上行之诗。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我在急難中呼求耶和華，他就應允我。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題） 圣经新译本 (CNV Simplified) 我在急难中呼求耶和华，他就应允我。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) （ 上 行 （ 或 作 登 階 ， 下 同 ） 之 詩 。 ） 我 在 急 難 中 求 告 耶 和 華 ， 他 就 應 允 我 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) （ 上 行 （ 或 作 登 阶 ， 下 同 ） 之 诗 。 ） 我 在 急 难 中 求 告 耶 和 华 ， 他 就 应 允 我 。 Psalm 120:1 King James Bible A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me. Psalm 120:1 English Revised Version A Song of Ascents. In my distress I cried unto the LORD, and he answered me. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Title - A Song of Degrees. 詩篇 121:1 詩篇 122:1 詩篇 123:1 詩篇 124:1 詩篇 125:1 詩篇 126:1 詩篇 127:1 詩篇 128:1 詩篇 129:1 詩篇 130:1 詩篇 131:1 詩篇 132:1 詩篇 133:1 詩篇 134:1 my distress 詩篇 18:6 詩篇 30:7,8 詩篇 50:15 詩篇 107:13 詩篇 116:3,4 詩篇 118:5 以賽亞書 37:3,4,14 以賽亞書 38:2-5 約拿書 2:2 路加福音 22:44 希伯來書 5:7 鏈接 (Links) 詩篇 120:1 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 120:1 多種語言 (Multilingual) • Salmos 120:1 西班牙人 (Spanish) • Psaume 120:1 法國人 (French) • Psalm 120:1 德語 (German) • 詩篇 120:1 中國語文 (Chinese) • Psalm 120:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 34:24 我要從你面前趕出外邦人，擴張你的境界。你一年三次上去朝見耶和華你神的時候，必沒有人貪慕你的地土。 撒母耳記下 22:7 我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音，我的呼求入了他的耳中。 列王紀上 12:27 這民若上耶路撒冷去，在耶和華的殿裡獻祭，他們的心必歸向他們的主猶大王羅波安，就把我殺了，仍歸猶大王羅波安。」 歷代志下 33:12 他在急難的時候，就懇求耶和華他的神，且在他列祖的神面前極其自卑。 詩篇 18:6 我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音，我在他面前的呼求入了他的耳中。 詩篇 22:21 救我脫離獅子的口！你已經應允我，使我脫離野牛的角。 詩篇 66:14 就是在急難時我嘴唇所發的，口中所許的。 詩篇 102:2 我在急難的日子，求你向我側耳，不要向我掩面；我呼求的日子，求你快快應允我。 詩篇 118:5 我在急難中求告耶和華，他就應允我，把我安置在寬闊之地。 約拿書 2:2 說：「我遭遇患難求告耶和華，你就應允我。從陰間的深處呼求，你就俯聽我的聲音。 |
    |