平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 歌唱的有利未人的族長,住在屬殿的房屋,晝夜供職,不做別樣的工。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歌唱的有利未人的族长,住在属殿的房屋,昼夜供职,不做别样的工。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這些是歌唱的人,是利未各家族的首領,住在殿院的房間裡,不作別的事,日夜只顧自己的事工。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这些是歌唱的人,是利未各家族的首领,住在殿院的房间里,不作别的事,日夜只顾自己的事工。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 歌 唱 的 有 利 未 人 的 族 長 , 住 在 屬 殿 的 房 屋 , 晝 夜 供 職 , 不 做 別 樣 的 工 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 歌 唱 的 有 利 未 人 的 族 长 , 住 在 属 殿 的 房 屋 , 昼 夜 供 职 , 不 做 别 样 的 工 。 1 Chronicles 9:33 King James Bible And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night. 1 Chronicles 9:33 English Revised Version And these are the singers, heads of fathers' houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service: for they were employed in their work day and night. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the singers 歷代志上 6:31-33 歷代志上 15:16-22 歷代志上 16:4-6 歷代志上 25:1 以斯拉記 7:24 were free 尼希米記 11:17,22,23 they, etc. 詩篇 134:1,2 詩篇 135:1-3 鏈接 (Links) 歷代志上 9:33 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 9:33 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 9:33 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 9:33 法國人 (French) • 1 Chronik 9:33 德語 (German) • 歷代志上 9:33 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 9:33 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |