平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裡驕縱的，我必不容他。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 暗中誹謗鄰舍的，我必把他滅絕；眼目高傲，心裡驕橫的，我必不容忍他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 暗 中 讒 謗 他 鄰 居 的 ， 我 必 將 他 滅 絕 ； 眼 目 高 傲 、 心 裡 驕 縱 的 ， 我 必 不 容 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 暗 中 谗 谤 他 邻 居 的 ， 我 必 将 他 灭 绝 ； 眼 目 高 傲 、 心 里 骄 纵 的 ， 我 必 不 容 他 。 Psalm 101:5 King James Bible Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer. Psalm 101:5 English Revised Version Whoso privily slandereth his neighbour, him will I destroy: him that hath an high look and a proud heart will I not suffer. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) whoso 詩篇 15:3 詩篇 50:20 出埃及記 29:16 出埃及記 23:1 利未記 19:16 箴言 10:18 箴言 20:19 箴言 25:23 以西結書 22:9 哥林多前書 5:11 提摩太前書 3:11 提多書 2:3 an high 詩篇 10:2-4 詩篇 18:27 詩篇 138:6 撒母耳記上 2:3 約伯記 40:11,12 箴言 6:16-19 箴言 30:13 以賽亞書 2:11 但以理書 4:37 路加福音 18:14 彼得前書 5:5,6 鏈接 (Links) 詩篇 101:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 101:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 101:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 101:5 法國人 (French) • Psalm 101:5 德語 (German) • 詩篇 101:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 101:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 歌頌耶和華願行純全之道 …4彎曲的心思，我必遠離；一切的惡人，我不認識。 5在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裡驕縱的，我必不容他。 6我眼要看國中的誠實人，叫他們與我同住；行為完全的，他要伺候我。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |