平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平，那行動驕傲的，他能降為卑。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王，因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平，那行动骄傲的，他能降为卑。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、榮耀天上的王，因為他所作的一切都正確，他所行的也都公平；行為驕傲的，他都能貶低。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王，因为他所作的一切都正确，他所行的也都公平；行为骄傲的，他都能贬低。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 現 在 我 ─ 尼 布 甲 尼 撒 讚 美 、 尊 崇 、 恭 敬 天 上 的 王 ； 因 為 他 所 做 的 全 都 誠 實 ， 他 所 行 的 也 都 公 平 。 那 行 動 驕 傲 的 ， 他 能 降 為 卑 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 现 在 我 ─ 尼 布 甲 尼 撒 赞 美 、 尊 崇 、 恭 敬 天 上 的 王 ； 因 为 他 所 做 的 全 都 诚 实 ， 他 所 行 的 也 都 公 平 。 那 行 动 骄 傲 的 ， 他 能 降 为 卑 。 Daniel 4:37 King James Bible Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. Daniel 4:37 English Revised Version Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven; for all his works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I Nebuchadnezzar. 但以理書 4:3,34 但以理書 5:4,23 彼得前書 2:9,10 the King. 但以理書 5:23 馬太福音 11:25 使徒行傳 17:24 all. 申命記 32:4 撒母耳記上 2:3 詩篇 33:4,5 詩篇 99:4 詩篇 119:75 詩篇 145:17,18 以賽亞書 5:16 啟示錄 15:3 啟示錄 16:7 啟示錄 19:1,2 those that walk. 但以理書 4:30,31 但以理書 5:20-24 出埃及記 18:11 歷代志下 33:11,12,19 約伯記 40:11,12 以西結書 16:56,63 雅各書 4:6,7 彼得前書 5:5,6 鏈接 (Links) 但以理書 4:37 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 4:37 多種語言 (Multilingual) • Daniel 4:37 西班牙人 (Spanish) • Daniel 4:37 法國人 (French) • Daniel 4:37 德語 (German) • 但以理書 4:37 中國語文 (Chinese) • Daniel 4:37 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 夢兆應於王身 …36那時，我的聰明復歸於我，為我國的榮耀，威嚴和光耀也都復歸於我，並且我的謀士和大臣也來朝見我。我又得堅立在國位上，至大的權柄加增於我。 37現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平，那行動驕傲的，他能降為卑。 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 18:11 我現今在埃及人向這百姓發狂傲的事上得知，耶和華比萬神都大。」 申命記 32:4 他是磐石，他的作為完全，他所行的無不公平，是誠實無偽的神，又公義又正直。 約伯記 40:11 要發出你滿溢的怒氣，見一切驕傲的人，使他降卑， 約伯記 40:12 見一切驕傲的人，將他制伏，把惡人踐踏在本處。 詩篇 33:4 因為耶和華的言語正直，凡他所做的盡都誠實。 詩篇 33:5 他喜愛仁義、公平，遍地滿了耶和華的慈愛。 以賽亞書 5:16 唯有萬軍之耶和華因公平而崇高，聖者神因公義顯為聖。 以賽亞書 23:9 是萬軍之耶和華所定的，為要汙辱一切高傲的榮耀，使地上一切的尊貴人被藐視。 耶利米書 50:29 「招集一切弓箭手來攻擊巴比倫，要在巴比倫四圍安營，不要容一人逃脫，照著她所做的報應她。她怎樣待人，也要怎樣待她，因為她向耶和華以色列的聖者發了狂傲。 但以理書 4:26 守望者既吩咐存留樹墩，等你知道諸天掌權，以後你的國必定歸你。 但以理書 5:20 但他心高氣傲，靈也剛愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，奪去榮耀。 但以理書 5:23 竟向天上的主自高，使人將他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識，金、銀、銅、鐵、木、石所造的神，卻沒有將榮耀歸於那手中有你氣息，管理你一切行動的神。 |
    |