中文標準譯本 (CSB Traditional)
同樣，年長的婦女在舉止行為上要合乎聖潔、不惡意控告、不成為酒的奴隸，要教導美好的事；

中文标准译本 (CSB Simplified)
同样，年长的妇女在举止行为上要合乎圣洁、不恶意控告、不成为酒的奴隶，要教导美好的事；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又勸老年婦人舉止行動要恭敬，不說讒言，不給酒做奴僕，用善道教訓人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又劝老年妇人举止行动要恭敬，不说谗言，不给酒做奴仆，用善道教训人，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
照樣，勸年老的婦女要生活敬虔，不說讒言，不被酒奴役，用善道教導人，

圣经新译本 (CNV Simplified)
照样，劝年老的妇女要生活敬虔，不说谗言，不被酒奴役，用善道教导人，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 勸 老 年 婦 人 ， 舉 止 行 動 要 恭 敬 ， 不 說 讒 言 ， 不 給 酒 作 奴 僕 ， 用 善 道 教 訓 人 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 劝 老 年 妇 人 ， 举 止 行 动 要 恭 敬 ， 不 说 谗 言 ， 不 给 酒 作 奴 仆 ， 用 善 道 教 训 人 ，

Titus 2:3 King James Bible
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

Titus 2:3 English Revised Version
that aged women likewise be reverent in demeanour, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;