利未記 25:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若賣什麼給鄰舍,或是從鄰舍的手中買什麼,彼此不可虧負。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你賣甚麼給鄰舍,或是從鄰舍的手裡買甚麼,你們不可欺負對方。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你卖甚麽给邻舍,或是从邻舍的手里买甚麽,你们不可欺负对方。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 若 賣 甚 麼 給 鄰 舍 , 或 是 從 鄰 舍 的 手 中 買 甚 麼 , 彼 此 不 可 虧 負 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 若 卖 甚 麽 给 邻 舍 , 或 是 从 邻 舍 的 手 中 买 甚 麽 , 彼 此 不 可 亏 负 。

Leviticus 25:14 King James Bible
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:

Leviticus 25:14 English Revised Version
And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbour's hand, ye shall not wrong one another:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 25:17
你們彼此不可虧負,只要敬畏你們的神,因為我是耶和華你們的神。

利未記 19:13
「不可欺壓你的鄰舍,也不可搶奪他的物。雇工人的工價,不可在你那裡過夜,留到早晨。

申命記 16:19,20
不可屈枉正直,不可看人的外貌,也不可受賄賂,因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了,又能顛倒義人的話。…

士師記 4:3
耶賓王有鐵車九百輛,他大大欺壓以色列人二十年,以色列人就呼求耶和華。

撒母耳記上 12:3,4
我在這裡,你們要在耶和華和他的受膏者面前給我作見證:我奪過誰的牛,搶過誰的驢,欺負過誰,虐待過誰,從誰手裡受過賄賂因而眼瞎呢?若有,我必償還。」…

歷代志下 16:10
亞撒因此惱恨先見,將他囚在監裡。那時,亞撒也虐待一些人民。

尼希米記 9:36,37
我們現今做了奴僕;至於你所賜給我們列祖享受其上的土產並美物之地,看哪,我們在這地上做了奴僕!…

約伯記 20:19,20
他欺壓窮人,且又離棄,強取非自己所蓋的房屋。…

詩篇 10:18
為要給孤兒和受欺壓的人申冤,使強橫的人不再威嚇他們。

箴言 14:31
欺壓貧寒的是辱沒造他的主,憐憫窮乏的乃是尊敬主。

箴言 21:13
塞耳不聽窮人哀求的,他將來呼籲也不蒙應允。

箴言 22:16
欺壓貧窮為要利己的,並送禮於富戶的,都必缺乏。

箴言 28:3,8,16
窮人欺壓貧民,好像暴雨沖沒糧食。…

傳道書 5:8
你若在一省之中見窮人受欺壓,並奪去公義、公平的事,不要因此詫異。因有一位高過居高位的鑒察,在他們以上還有更高的。

以賽亞書 1:17
學習行善,尋求公平,解救受欺壓的,給孤兒申冤,為寡婦辨屈。」

以賽亞書 3:12-15
至於我的百姓,孩童欺壓他們,婦女轄管他們。我的百姓啊,引導你的使你走錯,並毀壞你所行的道路。…

以賽亞書 5:7
萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家,他所喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平,誰知倒有暴虐;指望的是公義,誰知倒有冤聲。

以賽亞書 33:15
行事公義,說話正直,憎惡欺壓的財利,擺手不受賄賂,塞耳不聽流血的話,閉眼不看邪惡事的,

以賽亞書 58:6
我所揀選的禁食,不是要鬆開凶惡的繩,解下軛上的索,使被欺壓的得自由,折斷一切的軛嗎?

耶利米書 22:17
唯有你的眼和你的心專顧貪婪,流無辜人的血,行欺壓和強暴。

以西結書 22:7,12,12,13
在你中間有輕慢父母的,有欺壓寄居的,有虧負孤兒寡婦的。…

阿摩司書 5:11,12
你們踐踏貧民,向他們勒索麥子。你們用鑿過的石頭建造房屋,卻不得住在其內;栽種美好的葡萄園,卻不得喝所出的酒。…

阿摩司書 8:4-7
你們這些要吞吃窮乏人,使困苦人衰敗的,當聽我的話!…

彌迦書 2:2,3
他們貪圖田地就占據,貪圖房屋便奪取。他們欺壓人,霸占房屋和產業。…

彌迦書 6:10-12
惡人家中不仍有非義之財和可惡的小升斗嗎?…

彌迦書 7:3
他們雙手作惡,君王徇情面,審判官要賄賂,位分大的吐出惡意,都彼此結聯行惡。

路加福音 3:14
又有兵丁問他說:「我們當做什麼呢?」約翰說:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。」

哥林多前書 6:8
你們倒是欺壓人、虧負人,況且所欺壓、所虧負的就是弟兄!

雅各書 5:1-5
嗐,你們這些富足人哪,應當哭泣、號啕!因為將有苦難臨到你們身上。…

鏈接 (Links)
利未記 25:14 雙語聖經 (Interlinear)利未記 25:14 多種語言 (Multilingual)Levítico 25:14 西班牙人 (Spanish)Lévitique 25:14 法國人 (French)3 Mose 25:14 德語 (German)利未記 25:14 中國語文 (Chinese)Leviticus 25:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
禧年
13「這禧年,你們各人要歸自己的地業。 14你若賣什麼給鄰舍,或是從鄰舍的手中買什麼,彼此不可虧負。 15你要按禧年以後的年數向鄰舍買,他也要按年數的收成賣給你。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 25:15
你要按禧年以後的年數向鄰舍買,他也要按年數的收成賣給你。

利未記 25:17
你們彼此不可虧負,只要敬畏你們的神,因為我是耶和華你們的神。

利未記 25:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)