平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你若賣什麼給鄰舍,或是從鄰舍的手中買什麼,彼此不可虧負。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 如果你賣甚麼給鄰舍,或是從鄰舍的手裡買甚麼,你們不可欺負對方。 圣经新译本 (CNV Simplified) 如果你卖甚麽给邻舍,或是从邻舍的手里买甚麽,你们不可欺负对方。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 若 賣 甚 麼 給 鄰 舍 , 或 是 從 鄰 舍 的 手 中 買 甚 麼 , 彼 此 不 可 虧 負 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 若 卖 甚 麽 给 邻 舍 , 或 是 从 邻 舍 的 手 中 买 甚 麽 , 彼 此 不 可 亏 负 。 Leviticus 25:14 King James Bible And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: Leviticus 25:14 English Revised Version And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbour's hand, ye shall not wrong one another: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 利未記 25:17 利未記 19:13 申命記 16:19,20 士師記 4:3 撒母耳記上 12:3,4 歷代志下 16:10 尼希米記 9:36,37 約伯記 20:19,20 詩篇 10:18 箴言 14:31 箴言 21:13 箴言 22:16 箴言 28:3,8,16 傳道書 5:8 以賽亞書 1:17 以賽亞書 3:12-15 以賽亞書 5:7 以賽亞書 33:15 以賽亞書 58:6 耶利米書 22:17 以西結書 22:7,12,12,13 阿摩司書 5:11,12 阿摩司書 8:4-7 彌迦書 2:2,3 彌迦書 6:10-12 彌迦書 7:3 路加福音 3:14 哥林多前書 6:8 雅各書 5:1-5 鏈接 (Links) 利未記 25:14 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 25:14 多種語言 (Multilingual) • Levítico 25:14 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 25:14 法國人 (French) • 3 Mose 25:14 德語 (German) • 利未記 25:14 中國語文 (Chinese) • Leviticus 25:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |