平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們彼此不可虧負,只要敬畏你們的神,因為我是耶和華你們的神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们彼此不可亏负,只要敬畏你们的神,因为我是耶和华你们的神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們不可欺負對方,卻要敬畏你的 神,因為我是耶和華你們的 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们不可欺负对方,却要敬畏你的 神,因为我是耶和华你们的 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 彼 此 不 可 虧 負 , 只 要 敬 畏 你 們 的 神 , 因 為 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 彼 此 不 可 亏 负 , 只 要 敬 畏 你 们 的 神 , 因 为 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。 Leviticus 25:17 King James Bible Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. Leviticus 25:17 English Revised Version And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shall not 利未記 25:14 fear 利未記 25:43 利未記 19:14,32 創世記 20:11 創世記 22:12 創世記 39:9 創世記 42:18 出埃及記 20:20 申命記 25:18 撒母耳記上 12:24 歷代志下 19:7 尼希米記 5:9,15 詩篇 19:9 箴言 1:7 耶利米書 22:16 瑪拉基書 3:5 路加福音 12:5 使徒行傳 9:31 使徒行傳 10:2,35 羅馬書 3:18 羅馬書 11:20 鏈接 (Links) 利未記 25:17 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 25:17 多種語言 (Multilingual) • Levítico 25:17 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 25:17 法國人 (French) • 3 Mose 25:17 德語 (German) • 利未記 25:17 中國語文 (Chinese) • Leviticus 25:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |