聖經
>
箴言
>
章 28
> 聖經金句 3
◄
箴言 28:3
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
窮人欺壓貧民，好像暴雨沖沒糧食。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
窮人欺壓貧寒人，就像暴雨沖沒糧食。
圣经新译本 (CNV Simplified)
穷人欺压贫寒人，就像暴雨冲没粮食。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
窮 人 欺 壓 貧 民 ， 好 像 暴 雨 沖 沒 糧 食 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
穷 人 欺 压 贫 民 ， 好 像 暴 雨 冲 没 粮 食 。
Proverbs 28:3 King James Bible
A poor man that oppresseth the poor
is like
a sweeping rain which leaveth no food.
Proverbs 28:3 English Revised Version
A needy man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
poor man
馬太福音 18:28-30
「那僕人出來，遇見他的一個同伴欠他十兩銀子，便揪著他，掐住他的喉嚨，說：『你把所欠的還我！』…
鏈接 (Links)
箴言 28:3 雙語聖經 (Interlinear)
•
箴言 28:3 多種語言 (Multilingual)
•
Proverbios 28:3 西班牙人 (Spanish)
•
Proverbes 28:3 法國人 (French)
•
Sprueche 28:3 德語 (German)
•
箴言 28:3 中國語文 (Chinese)
•
Proverbs 28:3 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
箴言雜記
…
2
邦國因有罪過，君王就多更換。因有聰明、知識的人，國必長存。
3
窮人欺壓貧民，好像暴雨沖沒糧食。
4
違棄律法的誇獎惡人，遵守律法的卻與惡人相爭。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 18:28
「那僕人出來，遇見他的一個同伴欠他十兩銀子，便揪著他，掐住他的喉嚨，說：『你把所欠的還我！』
民數記 10:9
你們在自己的地與欺壓你們的敵人打仗，就要用號吹出大聲，便在耶和華你們的神面前得蒙記念，也蒙拯救脫離仇敵。
