創世記 13:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在耶和華看來,所多瑪人是罪大惡極的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在耶和华看来,所多玛人是罪大恶极的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 多 瑪 人 在 耶 和 華 面 前 罪 大 惡 極 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 多 玛 人 在 耶 和 华 面 前 罪 大 恶 极 。

Genesis 13:13 King James Bible
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 13:13 English Revised Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

But the.

創世記 15:16
到了第四代,他們必回到此地,因為亞摩利人的罪孽還沒有滿盈。」

創世記 18:20
耶和華說:「所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重,聲聞於我。

創世記 19:4
他們還沒有躺下,所多瑪城裡各處的人,連老帶少,都來圍住那房子,

*etc:

撒母耳記上 15:18
耶和華差遣你,吩咐你說:『你去擊打那些犯罪的亞瑪力人,將他們滅絕淨盡。』

以賽亞書 1:9
若不是萬軍之耶和華給我們稍留餘種,我們早已像所多瑪、蛾摩拉的樣子了。

以賽亞書 3:9
他們的面色證明自己的不正,他們述說自己的罪惡,並不隱瞞,好像所多瑪一樣。他們有禍了!因為作惡自害。

以西結書 16:46-50
你的姐姐是撒馬利亞,她和她的眾女住在你左邊。你的妹妹是所多瑪,她和她的眾女住在你右邊。…

馬太福音 9:10,13
耶穌在屋裡坐席的時候,有好些稅吏和罪人來,與耶穌和他的門徒一同坐席。…

馬太福音 11:23,24
迦百農啊,你已經升到天上,將來必墜落陰間!因為在你那裡所行的異能,若行在所多瑪,它還可以存到今日。…

約翰福音 9:24,31
所以法利賽人第二次叫了那從前瞎眼的人來,對他說:「你該將榮耀歸給神,我們知道這人是個罪人。」…

羅馬書 1:27
男人也是如此,棄了女人順性的用處,慾火攻心,彼此貪戀,男和男行可羞恥的事,就在自己身上受這妄為當得的報應。

彼得後書 2:6-8,10
又判定所多瑪、蛾摩拉,將二城傾覆,焚燒成灰,作為後世不敬虔人的鑒戒;…

猶大書 1:7
又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人,也照他們一味地行淫,隨從逆性的情慾,就受永火的刑罰,作為鑒戒。

before.

創世記 6:11
世界在神面前敗壞,地上滿了強暴。

創世記 10:9
他在耶和華面前是個英勇的獵戶,所以俗語說:「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。」

創世記 38:7
猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就叫他死了。

列王紀下 21:6
並使他的兒子經火,又觀兆,用法術,立交鬼的和行巫術的,多行耶和華眼中看為惡的事,惹動他的怒氣,

以賽亞書 3:8
耶路撒冷敗落,猶大傾倒,因為他們的舌頭和行為與耶和華反對,惹了他榮光的眼目。

耶利米書 23:24
耶和華說:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」耶和華說:「我豈不充滿天地嗎?

希伯來書 4:13
並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的,原來萬物在那與我們有關係的主眼前,都是赤露敞開的。

鏈接 (Links)
創世記 13:13 雙語聖經 (Interlinear)創世記 13:13 多種語言 (Multilingual)Génesis 13:13 西班牙人 (Spanish)Genèse 13:13 法國人 (French)1 Mose 13:13 德語 (German)創世記 13:13 中國語文 (Chinese)Genesis 13:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞伯蘭與羅得分離
12亞伯蘭住在迦南地,羅得住在平原的城邑,漸漸挪移帳篷,直到所多瑪。 13所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。
交叉引用 (Cross Ref)
彼得後書 2:7
只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得,

彼得後書 2:8
因為那義人住在他們中間,看見聽見他們不法的事,他的義心就天天傷痛。

創世記 18:20
耶和華說:「所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重,聲聞於我。

創世記 19:4
他們還沒有躺下,所多瑪城裡各處的人,連老帶少,都來圍住那房子,

創世記 39:9
在這家裡沒有比我大的,並且他沒有留下一樣不交給我,只留下了你,因為你是他的妻子。我怎能做這大惡得罪神呢?」

民數記 32:23
倘若你們不這樣行,就得罪耶和華,要知道你們的罪必追上你們。

以賽亞書 3:9
他們的面色證明自己的不正,他們述說自己的罪惡,並不隱瞞,好像所多瑪一樣。他們有禍了!因為作惡自害。

以西結書 16:49
看哪,你妹妹所多瑪的罪孽是這樣:她和她的眾女都心驕氣傲,糧食飽足,大享安逸,並沒有扶助困苦和窮乏人的手。

以西結書 16:50
她們狂傲,在我面前行可憎的事,我看見便將她們除掉。

創世記 13:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)