現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並使他的兒子經火，又觀兆，用法術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又把他的兒子用火燒為祭（「把他的兒子用火燒為祭」直譯是「使他的兒子經過進入火中」），並且算命、觀兆，交鬼和行巫術；多行耶和華看為惡的事，惹他發怒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又把他的儿子用火烧为祭（「把他的儿子用火烧为祭」直译是「使他的儿子经过进入火中」），并且算命、观兆，交鬼和行巫术；多行耶和华看为恶的事，惹他发怒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 使 他 的 兒 子 經 火 ， 又 觀 兆 ， 用 法 術 ， 立 交 鬼 的 和 行 巫 術 的 ， 多 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 惹 動 他 的 怒 氣 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 使 他 的 儿 子 经 火 ， 又 观 兆 ， 用 法 术 ， 立 交 鬼 的 和 行 巫 术 的 ， 多 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 惹 动 他 的 怒 气 ；

2 Kings 21:6 King James Bible
And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

2 Kings 21:6 English Revised Version
And he made his son to pass through the fire, and practised augury, and used enchantments, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.