平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在他們頭以上的穹蒼之上有寶座的形象，彷彿藍寶石，在寶座形象以上有彷彿人的形狀。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在他们头以上的穹苍之上有宝座的形象，仿佛蓝宝石，在宝座形象以上有仿佛人的形状。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在牠們頭頂的穹蒼上面，有寶座的形狀，好像藍寶石的樣子。在寶座的形象上面，有一個樣子像人的形象。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在牠们头顶的穹苍上面，有宝座的形状，好像蓝宝石的样子。在宝座的形象上面，有一个样子像人的形象。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 他 們 頭 以 上 的 穹 蒼 之 上 有 寶 座 的 形 像 ， 彷 彿 藍 寶 石 ； 在 寶 座 形 像 以 上 有 彷 彿 人 的 形 狀 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 他 们 头 以 上 的 穹 苍 之 上 有 宝 座 的 形 像 ， 彷 佛 蓝 宝 石 ； 在 宝 座 形 像 以 上 有 彷 佛 人 的 形 状 。 Ezekiel 1:26 King James Bible And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it. Ezekiel 1:26 English Revised Version And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man upon it above. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) And above. 以西結書 1:22 以西結書 10:1 over 馬太福音 28:18 以弗所書 1:21,22 腓立比書 2:9,10 彼得前書 3:22 the likeness of a 詩篇 45:6 以賽亞書 6:1 但以理書 7:9,10,14 撒迦利亞書 6:13 馬太福音 25:13 希伯來書 1:8 希伯來書 8:1 希伯來書 12:2 啟示錄 4:2,3 啟示錄 5:13 啟示錄 20:11 as the 出埃及記 24:10 以賽亞書 54:11 the appearance of a man 創世記 32:24-30 約書亞記 5:13-15 約書亞記 6:1,2 以賽亞書 9:6,7 耶利米書 23:5,6 但以理書 10:18 啟示錄 1:13 啟示錄 3:21 啟示錄 14:13 鏈接 (Links) 以西結書 1:26 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 1:26 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 1:26 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 1:26 法國人 (French) • Hesekiel 1:26 德語 (German) • 以西結書 1:26 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 1:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 見神榮光 …25在他們頭以上的穹蒼之上有聲音；他們站住的時候，便將翅膀垂下。 26在他們頭以上的穹蒼之上有寶座的形象，彷彿藍寶石，在寶座形象以上有彷彿人的形狀。 27我見從他腰以上有彷彿光耀的精金，周圍都有火的形狀，又見從他腰以下有彷彿火的形狀，周圍也有光輝。… 交叉引用 (Cross Ref) 啟示錄 1:13 燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束著金帶。 啟示錄 4:2 我立刻被聖靈感動，見有一個寶座安置在天上，又有一位坐在寶座上。 出埃及記 24:10 他們看見以色列的神，他腳下彷彿有平鋪的藍寶石，如同天色明淨。 列王紀上 22:19 米該雅說：「你要聽耶和華的話！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。 以賽亞書 6:1 當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上，他的衣裳垂下，遮滿聖殿。 以賽亞書 54:11 「你這受困苦、被風飄蕩、不得安慰的人哪，我必以彩色安置你的石頭，以藍寶石立定你的根基。 以西結書 1:5 又從其中顯出四個活物的形象來，他們的形狀是這樣：有人的形象， 以西結書 1:22 活物的頭以上有穹蒼的形象，看著像可畏的水晶，鋪張在活物的頭以上。 以西結書 10:1 我觀看，見基路伯頭上的穹蒼之中顯出藍寶石的形狀，彷彿寶座的形象。 以西結書 43:6 我聽見有一位從殿中對我說話，有一人站在我旁邊。 以西結書 43:7 他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要在這裡住，在以色列人中，直到永遠。以色列家和他們的君王必不再玷汙我的聖名，就是行邪淫，在錫安的高處葬埋他們君王的屍首。 但以理書 7:9 我觀看，見有寶座設立，上頭坐著亙古常在者。他的衣服潔白如雪，頭髮如純淨的羊毛。寶座乃火焰，其輪乃烈火。 |
    |