現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
活物的頭以上有穹蒼的形象，看著像可畏的水晶，鋪張在活物的頭以上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
活物的头以上有穹苍的形象，看着像可畏的水晶，铺张在活物的头以上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在活物的頭頂上面，有穹蒼的形狀，好像閃耀的水晶，十分可畏，在活物的頭頂上面張開。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在活物的头顶上面，有穹苍的形状，好像闪耀的水晶，十分可畏，在活物的头顶上面张开。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
活 物 的 頭 以 上 有 穹 蒼 的 形 像 ， 看 著 像 可 畏 的 水 晶 ， 鋪 張 在 活 物 的 頭 以 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
活 物 的 头 以 上 有 穹 苍 的 形 像 ， 看 着 像 可 畏 的 水 晶 ， 铺 张 在 活 物 的 头 以 上 。

Ezekiel 1:22 King James Bible
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Ezekiel 1:22 English Revised Version
And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.