平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裡（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次雙膝跪在他神面前禱告感謝，與素常一樣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次双膝跪在他神面前祷告感谢，与素常一样。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但以理知道這文告簽署了以後，就上到自己家裡樓頂上的房間，這房間的窗戶朝向耶路撒冷開著；他一日三次雙膝跪下，在他的 神面前禱告稱謝，像往日一樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但以理知道这文告签署了以後，就上到自己家里楼顶上的房间，这房间的窗户朝向耶路撒冷开着；他一日三次双膝跪下，在他的 神面前祷告称谢，像往日一样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 但 以 理 知 道 這 禁 令 蓋 了 玉 璽 ， 就 到 自 己 家 裡 （ 他 樓 上 的 窗 戶 開 向 耶 路 撒 冷 ） ， 一 日 三 次 ， 雙 膝 跪 在 他 神 面 前 ， 禱 告 感 謝 ， 與 素 常 一 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 但 以 理 知 道 这 禁 令 盖 了 玉 玺 ， 就 到 自 己 家 里 （ 他 楼 上 的 窗 户 开 向 耶 路 撒 冷 ） ， 一 日 三 次 ， 双 膝 跪 在 他 神 面 前 ， 祷 告 感 谢 ， 与 素 常 一 样 。 Daniel 6:10 King James Bible Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime. Daniel 6:10 English Revised Version And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem;) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) when. 路加福音 14:26 使徒行傳 4:17-19 his windows. 列王紀上 8:30,38,44,48-50 歷代志下 6:38 詩篇 5:7 約拿書 2:4 希伯來書 4:16 he kneeled. 列王紀上 8:54 歷代志下 6:13 以斯拉記 9:5 詩篇 95:6 路加福音 22:41 使徒行傳 7:60 使徒行傳 9:40 使徒行傳 20:36 使徒行傳 21:5 以弗所書 3:14 three. 但以理書 6:13 詩篇 55:17 詩篇 86:3 使徒行傳 2:1,2,15 使徒行傳 3:1 使徒行傳 10:9 gave. 詩篇 34:1 腓立比書 4:6 歌羅西書 3:17 帖撒羅尼迦前書 5:17,18 希伯來書 13:15 as he. 尼希米記 6:11 詩篇 11:1,2 馬太福音 10:28-33 路加福音 12:4-9 使徒行傳 4:18,19,29 使徒行傳 5:20,29,40,41-42 使徒行傳 20:24 腓立比書 1:14,20 啟示錄 2:10,13 鏈接 (Links) 但以理書 6:10 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 6:10 多種語言 (Multilingual) • Daniel 6:10 西班牙人 (Spanish) • Daniel 6:10 法國人 (French) • Daniel 6:10 德語 (German) • 但以理書 6:10 中國語文 (Chinese) • Daniel 6:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 腓立比書 4:6 應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神。 帖撒羅尼迦前書 5:17 不住地禱告， 帖撒羅尼迦前書 5:18 凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。 列王紀上 8:30 你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候，求你在天上你的居所垂聽，垂聽而赦免。 列王紀上 8:44 「你的民若奉你的差遣，無論往何處去與仇敵爭戰，向耶和華所選擇的城與我為你名所建造的殿禱告， 列王紀上 8:48 他們若在擄到之地盡心、盡性歸服你，又向自己的地，就是你賜給他們列祖之地，和你所選擇的城，並我為你名所建造的殿禱告， 詩篇 5:7 至於我，我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所，我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。 詩篇 34:1 大衛在亞比米勒面前裝瘋，被他趕出去，就作這詩。 詩篇 55:17 我要晚上、早晨、晌午哀聲悲嘆，他也必聽我的聲音。 詩篇 95:6 來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下！ 但以理書 9:4 我向耶和華我的神祈禱、認罪，說：「主啊，大而可畏的神，向愛主守主誡命的人守約施慈愛。 約拿書 2:4 我說：『我從你眼前雖被驅逐，我仍要仰望你的聖殿！』 |
    |