哥林多前書 13:7 凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
哥林多前書 13:7
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

中文标准译本 (CSB Simplified)
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
愛是凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

圣经新译本 (CNV Simplified)
爱是凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 事 包 容 , 凡 事 相 信 , 凡 事 盼 望 , 凡 事 忍 耐 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 事 包 容 , 凡 事 相 信 , 凡 事 盼 望 , 凡 事 忍 耐 。

1 Corinthians 13:7 King James Bible
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

1 Corinthians 13:7 English Revised Version
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Beareth.

哥林多前書 13:4
愛是恆久忍耐,又有恩慈,愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,

民數記 11:12-14
這百姓豈是我懷的胎,豈是我生下來的呢?你竟對我說把他們抱在懷裡,如養育之父抱吃奶的孩子,直抱到你起誓應許給他們祖宗的地去。…

申命記 1:9
「那時,我對你們說:『管理你們的重任,我獨自擔當不起。

箴言 10:12
恨能挑起爭端,愛能遮掩一切過錯。

雅歌 8:6,7
求你將我放在你心上如印記,戴在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍;所發的電光是火焰的電光,是耶和華的烈焰。…

羅馬書 15:1
我們堅固的人,應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。

加拉太書 6:2
你們各人的重擔要互相擔當,如此就完全了基督的律法。

希伯來書 13:13
這樣,我們也當出到營外,就了他去,忍受他所受的凌辱。

彼得前書 2:24
他被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。因他受的鞭傷,你們便得了醫治。

彼得前書 4:8
最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。

believeth.

詩篇 119:66
求你將精明和知識賜給我,因我信了你的命令。

hopeth.

路加福音 7:37-39,44-46
那城裡有一個女人,是個罪人,知道耶穌在法利賽人家裡坐席,就拿著盛香膏的玉瓶,…

路加福音 19:4-10
就跑到前頭,爬上桑樹,要看耶穌,因為耶穌必從那裡經過。…

羅馬書 8:24
我們得救是在乎盼望。只是所見的盼望不是盼望。誰還盼望他所見的呢?

endureth.

哥林多前書 9:18-22
既是這樣,我的賞賜是什麼呢?就是我傳福音的時候,叫人不花錢得福音,免得用盡我傳福音的權柄。…

創世記 29:20
雅各就為拉結服侍了七年。他因為深愛拉結,就看這七年如同幾天。

約伯記 13:15
他必殺我,我雖無指望,然而我在他面前還要辯明我所行的。

馬太福音 10:22
並且你們要為我的名被眾人恨惡,唯有忍耐到底的,必然得救。

哥林多後書 11:8-12
我虧負了別的教會,向他們取了工價來給你們效力。…

帖撒羅尼迦後書 1:4
甚至我們在神的各教會裡為你們誇口,都因你們在所受的一切逼迫患難中,仍舊存忍耐和信心。

提摩太後書 2:3-10,24
你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。…

提摩太後書 3:11
以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的逼迫、苦難。我所忍受是何等的逼迫,但從這一切苦難中,主都把我救出來了。

提摩太後書 4:5
你卻要凡事謹慎,忍受苦難,做傳道的工夫,盡你的職分。

雅各書 1:12
忍受試探的人是有福的!因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕,這是主應許給那些愛他之人的。

鏈接 (Links)
哥林多前書 13:7 雙語聖經 (Interlinear)哥林多前書 13:7 多種語言 (Multilingual)1 Corintios 13:7 西班牙人 (Spanish)1 Corinthiens 13:7 法國人 (French)1 Korinther 13:7 德語 (German)哥林多前書 13:7 中國語文 (Chinese)1 Corinthians 13:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
愛是無可比的
6不喜歡不義,只喜歡真理; 7凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。 8愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有,說方言之能終必停止,知識也終必歸於無有。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬可福音 9:23
耶穌對他說:「你若能信,在信的人,凡事都能。」

哥林多前書 9:12
若別人在你們身上有這權柄,何況我們呢?然而,我們沒有用過這權柄,倒凡事忍受,免得基督的福音被阻隔。

哥林多前書 13:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)