平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華必做全地的王，那日耶和華必為獨一無二的，他的名也是獨一無二的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华必做全地的王，那日耶和华必为独一无二的，他的名也是独一无二的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華必作全地的王；到那日，人人都承認耶和華是獨一無二的，他的名也是獨一無二的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华必作全地的王；到那日，人人都承认耶和华是独一无二的，他的名也是独一无二的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 必 作 全 地 的 王 。 那 日 耶 和 華 必 為 獨 一 無 二 的 ， 他 的 名 也 是 獨 一 無 二 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 必 作 全 地 的 王 。 那 日 耶 和 华 必 为 独 一 无 二 的 ， 他 的 名 也 是 独 一 无 二 的 。 Zechariah 14:9 King James Bible And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one. Zechariah 14:9 English Revised Version And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Lord. 撒迦利亞書 8:20-23 創世記 49:10 撒母耳記上 2:10 詩篇 2:6-8 詩篇 22:27-31 詩篇 47:2-9 詩篇 67:4 詩篇 72:8-11,17 詩篇 86:9 以賽亞書 2:2-4 以賽亞書 45:22-25 以賽亞書 49:6,7 以賽亞書 54:5 以賽亞書 60:12-14 但以理書 2:44,45 但以理書 7:27 阿摩司書 9:12 彌迦書 4:1-3 彌迦書 5:4 西番雅書 3:9 啟示錄 11:15 one Lord. 以弗所書 4:5,6 and. 耶利米書 23:6 馬太福音 1:23 馬太福音 28:19 以弗所書 3:14,15 鏈接 (Links) 撒迦利亞書 14:9 雙語聖經 (Interlinear) • 撒迦利亞書 14:9 多種語言 (Multilingual) • Zacarías 14:9 西班牙人 (Spanish) • Zacharie 14:9 法國人 (French) • Sacharja 14:9 德語 (German) • 撒迦利亞書 14:9 中國語文 (Chinese) • Zechariah 14:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 耶和華為全地之王 …8那日必有活水從耶路撒冷出來，一半往東海流，一半往西海流，冬夏都是如此。 9耶和華必做全地的王，那日耶和華必為獨一無二的，他的名也是獨一無二的。 10全地，從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門，要變為亞拉巴。耶路撒冷必仍居高位，就是從便雅憫門到第一門之處，又到角門，並從哈楠業樓直到王的酒榨。… 交叉引用 (Cross Ref) 申命記 6:4 「以色列啊，你要聽！耶和華我們神是獨一的主。 詩篇 22:28 因為國權是耶和華的，他是管理萬國的。 詩篇 47:7 因為神是全地的王，你們要用悟性歌頌！ 以賽亞書 2:2 末後的日子，耶和華殿的山必堅立超乎諸山，高舉過於萬嶺，萬民都要流歸這山。 以賽亞書 45:21 你們要述說陳明你們的理，讓他們彼此商議。誰從古時指明，誰從上古述說？不是我耶和華嗎？除了我以外，再沒有神。我是公義的神，又是救主，除了我以外，再沒有別神。 以賽亞書 45:23 我指著自己起誓，我口所出的話是憑公義，並不返回：萬膝必向我跪拜，萬口必憑我起誓。 俄巴底亞書 1:21 必有拯救者上到錫安山，審判以掃山，國度就歸耶和華了。」 彌迦書 4:2 必有許多國的民前往，說：「來吧！我們登耶和華的山，奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們，我們也要行他的路，因為訓誨必出於錫安，耶和華的言語必出於耶路撒冷。」 哈巴谷書 2:14 認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。 撒迦利亞書 9:9 「錫安的民哪，應當大大喜樂！耶路撒冷的民哪，應當歡呼！看哪，你的王來到你這裡，他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和地騎著驢，就是騎著驢的駒子。 撒迦利亞書 14:16 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並守住棚節。 撒迦利亞書 14:17 地上萬族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的，必無雨降在他們的地上。 瑪拉基書 1:14 行詭詐的在群中有公羊，他許願卻用有殘疾的獻給主，這人是可咒詛的！因為我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。 |
    |