平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為國權是耶和華的,他是管理萬國的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为国权是耶和华的,他是管理万国的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為國度是屬於耶和華的,他是掌管萬國的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为国度是属於耶和华的,他是掌管万国的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 國 權 是 耶 和 華 的 ; 他 是 管 理 萬 國 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 国 权 是 耶 和 华 的 ; 他 是 管 理 万 国 的 。 Psalm 22:28 King James Bible For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations. Psalm 22:28 English Revised Version For the kingdom is the LORD'S: and he is the ruler over the nations. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 詩篇 47:7,8 但以理書 7:14 俄巴底亞書 1:21 撒迦利亞書 14:9 馬太福音 6:13 啟示錄 11:15 鏈接 (Links) 詩篇 22:28 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 22:28 多種語言 (Multilingual) • Salmos 22:28 西班牙人 (Spanish) • Psaume 22:28 法國人 (French) • Psalm 22:28 德語 (German) • 詩篇 22:28 中國語文 (Chinese) • Psalm 22:28 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 謝主恩佑之稱頌 …27地的四極都要想念耶和華,並且歸順他,列國的萬族都要在你面前敬拜。 28因為國權是耶和華的,他是管理萬國的。 29地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜,凡下到塵土中不能存活自己性命的人,都要在他面前下拜。… 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 6:13 不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。』 詩篇 47:7 因為神是全地的王,你們要用悟性歌頌! 詩篇 47:8 神做王治理萬國,神坐在他的聖寶座上。 耶利米書 10:7 萬國的王啊,誰不敬畏你?敬畏你本是合宜的,因為在列國的智慧人中,雖有政權的尊榮,也不能比你。 俄巴底亞書 1:21 必有拯救者上到錫安山,審判以掃山,國度就歸耶和華了。」 撒迦利亞書 14:9 耶和華必做全地的王,那日耶和華必為獨一無二的,他的名也是獨一無二的。 |