詩篇 47:2 因為耶和華至高者是可畏的,他是治理全地的大君王。
詩篇 47:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華至高者是可畏的,他是治理全地的大君王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华至高者是可畏的,他是治理全地的大君王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華至高者是可敬畏的,他是統治全地的大君王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华至高者是可敬畏的,他是统治全地的大君王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 耶 和 華 至 高 者 是 可 畏 的 ; 他 是 治 理 全 地 的 大 君 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 耶 和 华 至 高 者 是 可 畏 的 ; 他 是 治 理 全 地 的 大 君 王 。

Psalm 47:2 King James Bible
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Psalm 47:2 English Revised Version
For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

is terrible

詩篇 65:5
拯救我們的神啊,你必以威嚴秉公義應允我們,你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。

詩篇 66:3-5
當對神說:「你的作為何等可畏!因你的大能,仇敵要投降你。…

詩篇 68:35
神啊,你從聖所顯為可畏。以色列的神是那將力量、權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的!

詩篇 76:12
他要挫折王子的驕氣,他向地上的君王顯威可畏。

詩篇 99:3
他們當稱讚他大而可畏的名,他本為聖。

詩篇 145:6
人要傳說你可畏之事的能力,我也要傳揚你的大德。

申命記 7:21
你不要因他們驚恐,因為耶和華你神在你們中間是大而可畏的神。

申命記 28:58
「這書上所寫律法的一切話,是叫你敬畏耶和華你神可榮可畏的名。

尼希米記 1:5
「耶和華天上的神,大而可畏的神啊,你向愛你守你誡命的人守約施慈愛,

那鴻書 1:6,7
他發憤恨,誰能立得住呢?他發烈怒,誰能當得起呢?他的憤怒如火傾倒,磐石因他崩裂。…

啟示錄 6:16,17
向山和巖石說:「倒在我們身上吧!把我們藏起來,躲避坐寶座者的面目和羔羊的憤怒,…

a great

詩篇 47:7
因為神是全地的王,你們要用悟性歌頌!

詩篇 22:27-29
地的四極都要想念耶和華,並且歸順他,列國的萬族都要在你面前敬拜。…

詩篇 95:3
因耶和華為大神,為大王,超乎萬神之上。

但以理書 7:13,14
我在夜間的異象中觀看,見有一位像人子的,駕著天雲而來,被領到亙古常在者面前,…

瑪拉基書 1:14
行詭詐的在群中有公羊,他許願卻用有殘疾的獻給主,這人是可咒詛的!因為我是大君王,我的名在外邦中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。

馬太福音 28:18
耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。

腓立比書 2:9-11
所以神將他升為至高,又賜給他那超乎萬名之上的名,…

鏈接 (Links)
詩篇 47:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 47:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 47:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 47:2 法國人 (French)Psalm 47:2 德語 (German)詩篇 47:2 中國語文 (Chinese)Psalm 47:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華為全地之君
1可拉後裔的詩,交於伶長。 2因為耶和華至高者是可畏的,他是治理全地的大君王。 3他叫萬民服在我們以下,又叫列邦服在我們腳下。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 7:21
你不要因他們驚恐,因為耶和華你神在你們中間是大而可畏的神。

尼希米記 1:5
「耶和華天上的神,大而可畏的神啊,你向愛你守你誡命的人守約施慈愛,

詩篇 66:3
當對神說:「你的作為何等可畏!因你的大能,仇敵要投降你。

詩篇 66:5
你們來看神所行的,他向世人所做之事是可畏的。

詩篇 68:35
神啊,你從聖所顯為可畏。以色列的神是那將力量、權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的!

詩篇 76:12
他要挫折王子的驕氣,他向地上的君王顯威可畏。

詩篇 89:7
他在聖者的會中是大有威嚴的神,比一切在他四圍的更可畏懼。

詩篇 103:19
耶和華在天上立定寶座,他的權柄統管萬有。

瑪拉基書 1:14
行詭詐的在群中有公羊,他許願卻用有殘疾的獻給主,這人是可咒詛的!因為我是大君王,我的名在外邦中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。

詩篇 47:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)