平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們用舌頭玩弄詭詐，他們的嘴唇含有蛇毒， 中文标准译本 (CSB Simplified) 他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头玩弄诡诈，他们的嘴唇含有蛇毒， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們用舌頭弄詭詐，嘴唇裡有虺蛇的毒氣， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈，嘴唇里有虺蛇的毒气， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們用舌頭弄詭詐，他們嘴裡有虺蛇的毒， 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈，他们嘴里有虺蛇的毒， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 的 喉 嚨 是 敞 開 的 墳 墓 ； 他 們 用 舌 頭 弄 詭 詐 ， 嘴 唇 裡 有 虺 蛇 的 毒 氣 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 的 喉 咙 是 敞 开 的 坟 墓 ； 他 们 用 舌 头 弄 诡 诈 ， 嘴 唇 里 有 虺 蛇 的 毒 气 ， Romans 3:13 King James Bible Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: Romans 3:13 English Revised Version Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) throat. 詩篇 5:9 耶利米書 5:16 馬太福音 23:27,28 with their. 羅馬書 3:4 詩篇 5:9 詩篇 12:3,4 詩篇 36:3 詩篇 52:2 詩篇 57:4 以賽亞書 59:3 耶利米書 9:3-5 以西結書 13:7 馬太福音 12:34,35 雅各書 3:5-8 the poison. 申命記 32:33 約伯記 20:14-16 詩篇 140:3 鏈接 (Links) 羅馬書 3:13 雙語聖經 (Interlinear) • 羅馬書 3:13 多種語言 (Multilingual) • Romanos 3:13 西班牙人 (Spanish) • Romains 3:13 法國人 (French) • Roemer 3:13 德語 (German) • 羅馬書 3:13 中國語文 (Chinese) • Romans 3:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |