詩篇 36:3 他口中的言語盡是罪孽詭詐,他與智慧善行已經斷絕。
詩篇 36:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他口中的言語盡是罪孽詭詐,他與智慧善行已經斷絕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他口中的言语尽是罪孽诡诈,他与智慧善行已经断绝。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他口中的話語都是罪惡和詭詐,他不再是明慧的,也不再行善。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他口中的话语都是罪恶和诡诈,他不再是明慧的,也不再行善。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 口 中 的 言 語 盡 是 罪 孽 詭 詐 ; 他 與 智 慧 善 行 已 經 斷 絕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 口 中 的 言 语 尽 是 罪 孽 诡 诈 ; 他 与 智 慧 善 行 已 经 断 绝 。

Psalm 36:3 King James Bible
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Psalm 36:3 English Revised Version
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise and to do good.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The words

詩篇 5:9
因為他們的口中沒有誠實,他們的心裡滿有邪惡,他們的喉嚨是敞開的墳墓,他們用舌頭諂媚人。

詩篇 12:2,3
人人向鄰舍說謊,他們說話是嘴唇油滑,心口不一。…

詩篇 55:21
他的口如奶油光滑,他的心卻懷著爭戰;他的話比油柔和,其實是拔出來的刀。

詩篇 58:3
惡人一出母胎,就與神疏遠;一離母腹,便走錯路,說謊話。

詩篇 140:3
他們使舌頭尖利如蛇,嘴裡有虺蛇的毒氣。(細拉)

撒母耳記上 18:21
掃羅心裡說:「我將這女兒給大衛,做他的網羅,好藉非利士人的手害他。」所以掃羅對大衛說:「你今日可以第二次做我的女婿。」

撒母耳記上 19:6,7
掃羅聽了約拿單的話,就指著永生的耶和華起誓說:「我必不殺他。」…

撒母耳記上 26:21
掃羅說:「我有罪了!我兒大衛,你可以回來,因你今日看我的性命為寶貴。我必不再加害於你。我是糊塗人,大大錯了!」

馬太福音 22:15-18
當時,法利賽人出去商議,怎樣就著耶穌的話陷害他,…

馬太福音 22:35
內中有一個人是律法師,要試探耶穌,就問他說:

he hath

詩篇 125:5
至於那偏行彎曲道路的人,耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。願平安歸於以色列!

撒母耳記上 11:6-13
掃羅聽見這話,就被神的靈大大感動,甚是發怒。…

撒母耳記上 13:13,14
撒母耳對掃羅說:「你做了糊塗事了!沒有遵守耶和華你神所吩咐你的命令。若遵守,耶和華必在以色列中堅立你的王位,直到永遠。…

撒母耳記上 15:26
撒母耳對掃羅說:「我不同你回去,因為你厭棄耶和華的命令,耶和華也厭棄你做以色列的王。」

撒母耳記上 16:14
耶和華的靈離開掃羅,有惡魔從耶和華那裡來擾亂他。

西番雅書 1:6
與那些轉去不跟從耶和華的,和不尋求耶和華也不訪問他的。」

希伯來書 10:39
我們卻不是退後入沉淪的那等人,乃是有信心以致靈魂得救的人。

約翰一書 2:19
他們從我們中間出去,卻不是屬我們的,若是屬我們的,就必仍舊與我們同在;他們出去,顯明都不是屬我們的。

鏈接 (Links)
詩篇 36:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 36:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 36:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 36:3 法國人 (French)Psalm 36:3 德語 (German)詩篇 36:3 中國語文 (Chinese)Psalm 36:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
惡人之罪惡
2他自誇自媚,以為他的罪孽終不顯露,不被恨惡。 3他口中的言語盡是罪孽詭詐,他與智慧善行已經斷絕。 4他在床上圖謀罪孽,定意行不善的道,不憎惡惡事。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 10:7
他滿口是咒罵、詭詐、欺壓,舌底是毒害、奸惡。

詩篇 12:2
人人向鄰舍說謊,他們說話是嘴唇油滑,心口不一。

詩篇 50:19
你口任說惡言,你舌編造詭詐。

詩篇 94:8
你們民間的畜類人當思想!你們愚頑人到幾時才有智慧呢?

耶利米書 4:22
耶和華說:「我的百姓愚頑,不認識我。他們是愚昧無知的兒女,有智慧行惡,沒有知識行善。」

詩篇 36:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)