詩篇 90:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們因你的怒氣而消滅,因你的憤怒而驚惶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们因你的怒气而消灭,因你的愤怒而惊惶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們因你的怒氣而消滅,因你的烈怒而驚恐。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们因你的怒气而消灭,因你的烈怒而惊恐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 因 你 的 怒 氣 而 消 滅 , 因 你 的 忿 怒 而 驚 惶 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 因 你 的 怒 气 而 消 灭 , 因 你 的 忿 怒 而 惊 惶 。

Psalm 90:7 King James Bible
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

Psalm 90:7 English Revised Version
For we are consumed in thine anger, and in thy wrath are we troubled.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

for we

詩篇 90:9,11
我們經過的日子都在你震怒之下,我們度盡的年歲好像一聲嘆息。…

詩篇 30:11
你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,

詩篇 59:13
求你發怒,使他們消滅,以至歸於無有,叫他們知道神在雅各中間掌權,直到地極。(細拉)

民數記 17:12,13
以色列人對摩西說:「我們死啦!我們滅亡啦!都滅亡啦!…

申命記 2:14-16
自從離開加低斯巴尼亞,到過了撒烈溪的時候,共有三十八年,等那世代的兵丁都從營中滅盡,正如耶和華向他們所起的誓。…

希伯來書 3:10,11,17-19
所以,我厭煩那世代的人,說:『他們心裡常常迷糊,竟不曉得我的作為。』…

希伯來書 4:1,2
我們既蒙留下有進入他安息的應許,就當畏懼,免得我們中間或有人似乎是趕不上了。…

and we

出埃及記 14:24
到了晨更的時候,耶和華從雲火柱中向埃及的軍兵觀看,使埃及的軍兵混亂了,

羅馬書 2:8,9
唯有結黨、不順從真理反順從不義的,就以憤怒、惱恨報應他們。…

鏈接 (Links)
詩篇 90:7 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 90:7 多種語言 (Multilingual)Salmos 90:7 西班牙人 (Spanish)Psaume 90:7 法國人 (French)Psalm 90:7 德語 (German)詩篇 90:7 中國語文 (Chinese)Psalm 90:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
嘆人生轉瞬即逝
6早晨發芽生長,晚上割下枯乾。 7我們因你的怒氣而消滅,因你的憤怒而驚惶。 8你將我們的罪孽擺在你面前,將我們的隱惡擺在你面光之中。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 11:9
耶和華向所羅門發怒,因為他的心偏離向他兩次顯現的耶和華以色列的神。

詩篇 39:11
你因人的罪惡,懲罰他的時候,叫他的笑容消滅,如衣被蟲所咬。世人真是虛幻!(細拉)

耶利米哀歌 1:5
她的敵人為首,她的仇敵亨通,因耶和華為她許多的罪過使她受苦。她的孩童被敵人擄去。

詩篇 90:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)