平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛的詩，交於伶長。用迦特樂器。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫的诗，交于伶长。用迦特乐器。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華我們的主啊！你的名在全地是多麼威嚴，你把你的榮美彰顯在天上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华我们的主啊！你的名在全地是多麽威严，你把你的荣美彰显在天上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) （ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 用 迦 特 樂 器 。 ） 耶 和 華 ─ 我 們 的 主 啊 ， 你 的 名 在 全 地 何 其 美 ！ 你 將 你 的 榮 耀 彰 顯 於 天 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 迦 特 乐 器 。 ） 耶 和 华 ─ 我 们 的 主 啊 ， 你 的 名 在 全 地 何 其 美 ！ 你 将 你 的 荣 耀 彰 显 於 天 。 Psalm 8:1 King James Bible To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. Psalm 8:1 English Revised Version For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory upon the heavens. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) our 詩篇 8:9 詩篇 63:1 詩篇 145:1 以賽亞書 26:13 馬太福音 22:45 約翰福音 20:28 腓立比書 2:11 腓立比書 3:8 啟示錄 19:6 how 詩篇 72:17-19 詩篇 113:2-4 詩篇 148:13 出埃及記 15:11 出埃及記 34:5-7 申命記 28:58 雅歌 5:16 thy 詩篇 36:5 詩篇 57:10,11 詩篇 68:4 詩篇 108:4,5 列王紀上 8:27 哈巴谷書 3:3 以弗所書 4:10 腓立比書 2:9,10 希伯來書 7:26 鏈接 (Links) 詩篇 8:1 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 8:1 多種語言 (Multilingual) • Salmos 8:1 西班牙人 (Spanish) • Psaume 8:1 法國人 (French) • Psalm 8:1 德語 (German) • 詩篇 8:1 中國語文 (Chinese) • Psalm 8:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |