平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華啊，你的慈愛上及諸天，你的信實達到穹蒼。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华啊，你的慈爱上及诸天，你的信实达到穹苍。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華啊！你的慈愛上及諸天，你的信實高達雲霄。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华啊！你的慈爱上及诸天，你的信实高达云霄。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 啊 ， 你 的 慈 愛 上 及 諸 天 ； 你 的 信 實 達 到 穹 蒼 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 啊 ， 你 的 慈 爱 上 及 诸 天 ； 你 的 信 实 达 到 穹 苍 。 Psalm 36:5 King James Bible Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. Psalm 36:5 English Revised Version Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) mercy 詩篇 52:1 詩篇 57:10 詩篇 103:11 詩篇 108:4 以賽亞書 55:7-9 faithfulness 詩篇 89:2 詩篇 92:2 詩篇 100:5 馬太福音 24:35 希伯來書 6:18-20 鏈接 (Links) 詩篇 36:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 36:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 36:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 36:5 法國人 (French) • Psalm 36:5 德語 (German) • 詩篇 36:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 36:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |