King James Bible To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. Darby Bible Translation {To the chief Musician. Upon the Gittith. A Psalm of David.} Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy majesty above the heavens. English Revised Version For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory upon the heavens. World English Bible Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth, who has set your glory above the heavens! Young's Literal Translation To the Overseer, 'On the Gittith.' A Psalm of David. Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth! Who settest thine honour on the heavens. Psalmet 8:1 Albanian D Sälm 8:1 Bavarian Псалми 8:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 8:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 8:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 8:1 Croatian Bible Žalmů 8:1 Czech BKR Salme 8:1 Danish Psalmen 8:1 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 8:1 Hungarian: Karoli La psalmaro 8:1 Esperanto PSALMIT 8:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־אַדִּ֣יר מְךָ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה הֹ֝ודְךָ֗ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Psaume 8:1 French: Darby Psaume 8:1 French: Louis Segond (1910) Psaume 8:1 French: Martin (1744) Psalm 8:1 German: Modernized Psalm 8:1 German: Luther (1912) Psalm 8:1 German: Textbibel (1899) Salmi 8:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 8:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 8:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 8:1 Latin: Vulgata Clementina Psalm 8:1 Maori Salmenes 8:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 8:1 Spanish: Reina Valera 1909 Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos! Salmos 8:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 8:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 8:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 8:1 Romanian: Cornilescu Псалтирь 8:1 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 8:1 Russian koi8r Psaltaren 8:1 Swedish (1917) Psalm 8:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 8:1 Thai: from KJV Mezmurlar 8:1 Turkish Thi-thieân 8:1 Vietnamese (1934) |