詩篇 113:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的名是應當稱頌的,從今時直到永遠!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的名是应当称颂的,从今时直到永远!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的名是應當稱頌的,從現在直到永遠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的名是应当称颂的,从现在直到永远。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 名 是 應 當 稱 頌 的 , 從 今 時 直 到 永 遠 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 名 是 应 当 称 颂 的 , 从 今 时 直 到 永 远 !

Psalm 113:2 King James Bible
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Psalm 113:2 English Revised Version
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 41:13
耶和華以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠!阿們,阿們。

詩篇 106:48
耶和華以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠!願眾民都說:「阿們!」你們要讚美耶和華!

歷代志上 16:36
耶和華以色列的神,從亙古直到永遠是應當稱頌的!」眾民都說:「阿們!」並且讚美耶和華。

歷代志上 29:10-13
所以,大衛在會眾面前稱頌耶和華說:「耶和華,我們的父以色列的神,是應當稱頌直到永永遠遠的!…

但以理書 2:20
但以理說:「神的名是應當稱頌的,從亙古直到永遠!因為智慧能力都屬乎他。

以弗所書 3:21
但願他在教會中,並在基督耶穌裡得著榮耀,直到世世代代,永永遠遠!阿們。

啟示錄 5:13
我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裡和天地間一切所有被造之物都說:「但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊,直到永永遠遠!」

鏈接 (Links)
詩篇 113:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 113:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 113:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 113:2 法國人 (French)Psalm 113:2 德語 (German)詩篇 113:2 中國語文 (Chinese)Psalm 113:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
讚美耶和華其榮高於諸天
1你們要讚美耶和華!耶和華的僕人哪,你們要讚美,讚美耶和華的名! 2耶和華的名是應當稱頌的,從今時直到永遠! 3從日出之地到日落之處,耶和華的名是應當讚美的!…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 115:18
但我們要稱頌耶和華,從今時直到永遠。你們要讚美耶和華!

詩篇 121:8
你出你入,耶和華要保護你,從今時直到永遠。

詩篇 131:3
以色列啊,你當仰望耶和華,從今時直到永遠。

詩篇 145:21
我的口要說出讚美耶和華的話,唯願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名!

但以理書 2:20
但以理說:「神的名是應當稱頌的,從亙古直到永遠!因為智慧能力都屬乎他。

詩篇 113:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)