平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願這些都讚美耶和華的名，因為獨有他的名被尊崇，他的榮耀在天地之上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿这些都赞美耶和华的名，因为独有他的名被尊崇，他的荣耀在天地之上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願這一切都讚美耶和華的名，因為獨有他的名被尊崇，他的榮耀超越天地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿这一切都赞美耶和华的名，因为独有他的名被尊崇，他的荣耀超越天地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 這 些 都 讚 美 耶 和 華 的 名 ！ 因 為 獨 有 他 的 名 被 尊 崇 ； 他 的 榮 耀 在 天 地 之 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 这 些 都 赞 美 耶 和 华 的 名 ！ 因 为 独 有 他 的 名 被 尊 崇 ； 他 的 荣 耀 在 天 地 之 上 。 Psalm 148:13 King James Bible Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. Psalm 148:13 English Revised Version Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) for his name 詩篇 8:1,9 詩篇 99:3,4,9 雅歌 5:9,16 以賽亞書 6:3 撒迦利亞書 9:17 腓立比書 3:8 excellent. 歷代志上 29:11 以賽亞書 12:4 以賽亞書 33:5 馬太福音 6:13 glory 詩篇 57:6 詩篇 72:19 詩篇 108:4 詩篇 113:4 以弗所書 4:10 彼得前書 3:22 鏈接 (Links) 詩篇 148:13 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 148:13 多種語言 (Multilingual) • Salmos 148:13 西班牙人 (Spanish) • Psaume 148:13 法國人 (French) • Psalm 148:13 德語 (German) • 詩篇 148:13 中國語文 (Chinese) • Psalm 148:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |