平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我要永遠住在你的帳幕裡,我要投靠在你翅膀下的隱密處。(細拉) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我要永远住在你的帐幕里,我要投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉) 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我要永遠住在你的帳棚裡,投靠在你翅膀下的隱密處。(細拉) 圣经新译本 (CNV Simplified) 我要永远住在你的帐棚里,投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉) 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 要 永 遠 住 在 你 的 帳 幕 裡 ! 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隱 密 處 ! ( 細 拉 ) 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 要 永 远 住 在 你 的 帐 幕 里 ! 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隐 密 处 ! ( 细 拉 ) Psalm 61:4 King James Bible I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. Psalm 61:4 English Revised Version I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) abide 詩篇 61:7 詩篇 15:1 詩篇 23:6 詩篇 27:4 詩篇 90:1 詩篇 91:1 詩篇 92:13 啟示錄 3:12 trust. 詩篇 17:8 詩篇 57:1 詩篇 62:7 詩篇 63:7 詩篇 91:4 詩篇 142:4,5 路得記 2:12 馬太福音 23:37 希伯來書 6:18 鏈接 (Links) 詩篇 61:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 61:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 61:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 61:4 法國人 (French) • Psalm 61:4 德語 (German) • 詩篇 61:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 61:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |