平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 錫安山，大君王的城，在北面居高華美，為全地所喜悅。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 锡安山，大君王的城，在北面居高华美，为全地所喜悦。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在北面的錫安山、大君王的城，美麗高聳，是全地所喜歡的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在北面的锡安山、大君王的城，美丽高耸，是全地所喜欢的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 錫 安 山 ─ 大 君 王 的 城 ， 在 北 面 居 高 華 美 ， 為 全 地 所 喜 悅 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 锡 安 山 ─ 大 君 王 的 城 ， 在 北 面 居 高 华 美 ， 为 全 地 所 喜 悦 。 Psalm 48:2 King James Bible Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalm 48:2 English Revised Version Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Beautiful 詩篇 50:2 耶利米書 3:19 耶利米哀歌 2:15 但以理書 8:9 但以理書 11:16 joy 以賽亞書 60:15-20 以賽亞書 66:10 以西結書 20:6 瑪拉基書 3:12 希伯來書 12:22 以西結書 20:6 瑪拉基書 3:12 希伯來書 12:22 on the sides 以賽亞書 14:13 the city 詩篇 47:7,8 瑪拉基書 1:14 馬太福音 5:35 鏈接 (Links) 詩篇 48:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 48:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 48:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 48:2 法國人 (French) • Psalm 48:2 德語 (German) • 詩篇 48:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 48:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 5:35 不可指著地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指著耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君的京城； 詩篇 2:6 說：「我已經立我的君在錫安我的聖山上了。」 詩篇 50:2 從全美的錫安中，神已經發光了。 詩篇 101:8 我每日早晨要滅絕國中所有的惡人，好把一切作孽的從耶和華的城裡剪除。 詩篇 132:13 因為耶和華揀選了錫安，願意當做自己的居所， 詩篇 133:3 又好比黑門的甘露降在錫安山，因為在那裡有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。 雅歌 6:4 我的佳偶啊，你美麗如得撒，秀美如耶路撒冷，威武如展開旌旗的軍隊。 耶利米哀歌 2:15 凡過路的都向你拍掌，他們向耶路撒冷城嗤笑搖頭，說：「難道人所稱為全美的，稱為全地所喜悅的，就是這城嗎？」 以西結書 20:6 那日我向他們起誓，必領他們出埃及地，到我為他們察看的流奶與蜜之地，那地在萬國中是有榮耀的。 以西結書 24:25 『人子啊，我除掉他們所倚靠、所歡喜的榮耀，並眼中所喜愛、心裡所重看的兒女。 以西結書 40:2 在神的異象中，帶我到以色列地，安置在至高的山上，在山上的南邊有彷彿一座城建立。 但以理書 8:9 四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。 |
    |