平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在神的異象中，帶我到以色列地，安置在至高的山上，在山上的南邊有彷彿一座城建立。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在神的异象中，带我到以色列地，安置在至高的山上，在山上的南边有仿佛一座城建立。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在 神的異象中，他帶我到以色列地，把我安置在一座很高的山上；在山上的南面，有好像是一座城的建築物。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在 神的异象中，他带我到以色列地，把我安置在一座很高的山上；在山上的南面，有好像是一座城的建筑物。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 神 的 異 象 中 帶 我 到 以 色 列 地 ， 安 置 在 至 高 的 山 上 ； 在 山 上 的 南 邊 有 彷 彿 一 座 城 建 立 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 神 的 异 象 中 带 我 到 以 色 列 地 ， 安 置 在 至 高 的 山 上 ； 在 山 上 的 南 边 有 彷 佛 一 座 城 建 立 。 Ezekiel 40:2 King James Bible In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. Ezekiel 40:2 English Revised Version In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the visions 以西結書 1:1 以西結書 8:3 但以理書 7:1,7 使徒行傳 2:17 使徒行傳 16:9 哥林多後書 12:1-7 a very 以西結書 17:22,23 以賽亞書 2:2,3 但以理書 2:34,35 彌迦書 4:1 啟示錄 21:10 by. 以西結書 48:30-35 加拉太書 4:26 啟示錄 21:10-23 frame 歷代志上 28:12,19 on the south 以賽亞書 48:2 以賽亞書 14:13 鏈接 (Links) 以西結書 40:2 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 40:2 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 40:2 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 40:2 法國人 (French) • Hesekiel 40:2 德語 (German) • 以西結書 40:2 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 40:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 以西結感靈見以色列地有建城之異象 1我們被擄掠第二十五年，耶路撒冷城攻破後十四年，正在年初，月之初十日，耶和華的靈降在我身上，他把我帶到以色列地。 2在神的異象中，帶我到以色列地，安置在至高的山上，在山上的南邊有彷彿一座城建立。 3他帶我到那裡，見有一人，顏色如銅，手拿麻繩和量度的竿，站在門口。… 交叉引用 (Cross Ref) 啟示錄 21:10 我被聖靈感動，天使就帶我到一座高大的山，將那由神那裡、從天而降的聖城耶路撒冷指示我。 歷代志上 28:12 又將被靈感動所得的樣式，就是耶和華神殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫和聖物府庫的一切樣式，都指示他。 歷代志上 28:19 大衛說：「這一切工作的樣式，都是耶和華用手劃出來使我明白的。」 詩篇 48:2 錫安山，大君王的城，在北面居高華美，為全地所喜悅。 以賽亞書 2:2 末後的日子，耶和華殿的山必堅立超乎諸山，高舉過於萬嶺，萬民都要流歸這山。 以賽亞書 2:3 必有許多國的民前往，說：「來吧！我們登耶和華的山，奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們，我們也要行他的路，因為訓誨必出於錫安，耶和華的言語必出於耶路撒冷。」 以賽亞書 14:13 你心裡曾說：「我要升到天上，我要高舉我的寶座在神眾星以上，我要坐在聚會的山上，在北方的極處， 以西結書 1:1 當三十年四月初五日，以西結在迦巴魯河邊被擄的人中，天就開了，得見神的異象。 以西結書 8:3 他伸出彷彿一隻手的樣式，抓住我的一綹頭髮，靈就將我舉到天地中間，在神的異象中，帶我到耶路撒冷朝北的內院門口，在那裡有觸動主怒偶像的座位，就是惹動忌邪的。 以西結書 17:23 在以色列高處的山栽上，它就生枝子，結果子，成為佳美的香柏樹，各類飛鳥都必宿在其下，就是宿在枝子的蔭下。 以西結書 20:40 『主耶和華說：在我的聖山，就是以色列高處的山，所有以色列的全家都要侍奉我。我要在那裡悅納你們，向你們要供物和初熟的土產，並一切的聖物。 以西結書 37:22 『我要使他們在那地，在以色列山上，成為一國，有一王做他們眾民的王。他們不再為二國，決不再分為二國。 以西結書 41:1 他帶我到殿那裡量牆柱，這面厚六肘，那面厚六肘，寬窄與會幕相同。 以西結書 43:12 殿的法則乃是如此：殿在山頂上，四圍的全界要稱為至聖。這就是殿的法則。 但以理書 7:1 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在床上做夢，見了腦中的異象，就記錄這夢，述說其中的大意。 但以理書 7:7 其後我在夜間的異象中觀看，見第四獸甚是可怕，極其強壯，大有力量，有大鐵牙，吞吃嚼碎，所剩下的用腳踐踏。這獸與前三獸大不相同，頭有十角。 彌迦書 4:1 末後的日子，耶和華殿的山必堅立超乎諸山，高舉過於萬嶺，萬民都要流歸這山。 |
    |