現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
來攻擊他的必任意而行，無人在北方王面前站立得住。他必站在那榮美之地，用手施行毀滅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
来攻击他的必任意而行，无人在北方王面前站立得住。他必站在那荣美之地，用手施行毁灭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那來攻擊南方王的，必任意而行；沒有人能在他面前站立得住；他必站在那榮美之地，手握毀壞之權。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那来攻击南方王的，必任意而行；没有人能在他面前站立得住；他必站在那荣美之地，手握毁坏之权。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
來 攻 擊 他 的 ， 必 任 意 而 行 ， 無 人 在 北 方 王 （ 原 文 是 他 ） 面 前 站 立 得 住 。 他 必 站 在 那 榮 美 之 地 ， 用 手 施 行 毀 滅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
来 攻 击 他 的 ， 必 任 意 而 行 ， 无 人 在 北 方 王 （ 原 文 是 他 ） 面 前 站 立 得 住 。 他 必 站 在 那 荣 美 之 地 ， 用 手 施 行 毁 灭 。

Daniel 11:16 King James Bible
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

Daniel 11:16 English Revised Version
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.