詩篇 25:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必按公平引領謙卑人,將他的道教訓他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必按公平引领谦卑人,将他的道教训他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必引導謙卑的人行正義,把他的道路教導謙卑的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必引导谦卑的人行正义,把他的道路教导谦卑的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 必 按 公 平 引 領 謙 卑 人 , 將 他 的 道 教 訓 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 必 按 公 平 引 领 谦 卑 人 , 将 他 的 道 教 训 他 们 。

Psalm 25:9 King James Bible
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Psalm 25:9 English Revised Version
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

meek

詩篇 22:26
謙卑的人必吃得飽足,尋求耶和華的人必讚美他。願你們的心永遠活著!

詩篇 76:9
神起來施行審判,要救地上一切謙卑的人——那時地就懼怕而靜默。(細拉)

詩篇 147:6
耶和華扶持謙卑人,將惡人傾覆於地。

詩篇 149:4
因為耶和華喜愛他的百姓,他要用救恩當做謙卑人的裝飾。

以賽亞書 11:4
卻要以公義審判貧窮人,以正直判斷世上的謙卑人,以口中的杖擊打世界,以嘴裡的氣殺戮惡人。

以賽亞書 61:1
「主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢,

西番雅書 2:3
世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義、謙卑,或者在耶和華發怒的日子,可以隱藏起來。

馬太福音 5:5
溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。

加拉太書 5:23
溫柔、節制;這樣的事沒有律法禁止。

雅各書 1:21
所以,你們要脫去一切的汙穢和盈餘的邪惡,存溫柔的心領受那所栽種的道,就是能救你們靈魂的道。

彼得前書 3:4,15
只要以裡面存著長久溫柔、安靜的心為裝飾,這在神面前是極寶貴的。…

guide

詩篇 23:3
他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。

詩篇 32:8,9
我要教導你,指示你當行的路,我要定睛在你身上勸誡你。…

詩篇 73:24
你要以你的訓言引導我,以後必接我到榮耀裡。

詩篇 119:66
求你將精明和知識賜給我,因我信了你的命令。

詩篇 143:10
求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的靈本為善,求你引我到平坦之地。

箴言 3:5,6
你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,…

箴言 8:20
我在公義的道上走,在公平的路中行,

以賽亞書 42:1-3
「看哪,我的僕人,我所扶持、所揀選,心裡所喜悅的,我已將我的靈賜給他,他必將公理傳給外邦。…

以西結書 11:19,20
「我要使他們有合一的心,也要將新靈放在他們裡面,又從他們肉體中除掉石心,賜給他們肉心,…

以西結書 36:27
我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。

his way

詩篇 119:35
求你叫我遵行你的命令,因為這是我所喜樂的。

約翰福音 14:6
耶穌說:「我就是道路、真理、生命。若不藉著我,沒有人能到父那裡去。

使徒行傳 9:2
求文書給大馬士革的各會堂,若是找著信奉這道的人,無論男女,都准他捆綁帶到耶路撒冷。

使徒行傳 13:10
說:「你這充滿各樣詭詐奸惡,魔鬼的兒子、眾善的仇敵,你混亂主的正道還不止住嗎?

希伯來書 10:20
是藉著他給我們開了一條又新又活的路,從幔子經過,這幔子就是他的身體;

鏈接 (Links)
詩篇 25:9 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 25:9 多種語言 (Multilingual)Salmos 25:9 西班牙人 (Spanish)Psaume 25:9 法國人 (French)Psalm 25:9 德語 (German)詩篇 25:9 中國語文 (Chinese)Psalm 25:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華訓導赦宥
8耶和華是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。 9他必按公平引領謙卑人,將他的道教訓他們。 10凡遵守他的約和他法度的人,耶和華都以慈愛、誠實待他。…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰福音 7:17
人若立志遵著他的旨意行,就必曉得這教訓或是出於神,或是我憑著自己說的。

詩篇 23:3
他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。

詩篇 27:11
耶和華啊,求你將你的道指教我,因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

以賽亞書 29:19
謙卑人必因耶和華增添歡喜,人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

以賽亞書 30:21
你或向左或向右,你必聽見後邊有聲音說:「這是正路,要行在其間。」

彌迦書 4:2
必有許多國的民前往,說:「來吧!我們登耶和華的山,奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們,我們也要行他的路,因為訓誨必出於錫安,耶和華的言語必出於耶路撒冷。」

詩篇 25:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)