平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 求他發一些信函給大馬士革各會堂，准許掃羅如果發現什麼人屬於這道，無論男女，都捆綁起來，帶到耶路撒冷。 中文标准译本 (CSB Simplified) 求他发一些信函给大马士革各会堂，准许扫罗如果发现什么人属于这道，无论男女，都捆绑起来，带到耶路撒冷。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 求文書給大馬士革的各會堂，若是找著信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 求文书给大马士革的各会堂，若是找着信奉这道的人，无论男女，都准他捆绑带到耶路撒冷。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 要求他發公函給大馬士革各會堂，如果發現奉行這道的人，准他連男帶女緝拿到耶路撒冷。 圣经新译本 (CNV Simplified) 要求他发公函给大马士革各会堂，如果发现奉行这道的人，准他连男带女缉拿到耶路撒冷。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 求 文 書 給 大 馬 色 的 各 會 堂 ， 若 是 找 著 信 奉 這 道 的 人 ， 無 論 男 女 ， 都 准 他 捆 綁 帶 到 耶 路 撒 冷 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 求 文 书 给 大 马 色 的 各 会 堂 ， 若 是 找 着 信 奉 这 道 的 人 ， 无 论 男 女 ， 都 准 他 捆 绑 带 到 耶 路 撒 冷 。 Acts 9:2 King James Bible And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem. Acts 9:2 English Revised Version and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) desired. 使徒行傳 9:14 使徒行傳 7:19 使徒行傳 22:5 使徒行傳 26:12 以斯帖記 3:8-13 詩篇 82:2-4 the synagogues. 使徒行傳 6:9 使徒行傳 13:14,15 使徒行傳 28:17-21 of this way. 使徒行傳 19:9,23 使徒行傳 22:5 使徒行傳 28:22 鏈接 (Links) 使徒行傳 9:2 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 9:2 多種語言 (Multilingual) • Hechos 9:2 西班牙人 (Spanish) • Actes 9:2 法國人 (French) • Apostelgeschichte 9:2 德語 (German) • 使徒行傳 9:2 中國語文 (Chinese) • Acts 9:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 掃羅往大馬士革要害門徒在途中遇主 1掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶殺的話，去見大祭司， 2求文書給大馬士革的各會堂，若是找著信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。 3掃羅行路，將到大馬士革，忽然從天上發光，四面照著他。… 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 14:15 便在夜間，自己同僕人分隊殺敗敵人，又追到大馬士革左邊的何把， 以賽亞書 17:1 論大馬士革的默示。「看哪，大馬士革已被廢棄，不再為城，必變做亂堆。 耶利米書 49:23 論大馬士革。「哈馬和亞珥拔蒙羞，因他們聽見凶惡的信息就消化了。海上有憂愁，不得平靜。 馬太福音 10:17 你們要防備人，因為他們要把你們交給公會，也要在會堂裡鞭打你們， 約翰福音 14:6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。若不藉著我，沒有人能到父那裡去。 使徒行傳 9:14 並且他在這裡有從祭司長得來的權柄，捆綁一切求告你名的人。」 使徒行傳 9:21 凡聽見的人都驚奇，說：「在耶路撒冷殘害求告這名的，不是這人嗎？並且他到這裡來，特要捆綁他們，帶到祭司長那裡！」 使徒行傳 18:25 這人已經在主的道上受了教訓，心裡火熱，將耶穌的事詳細講論教訓人，只是他單曉得約翰的洗禮。 使徒行傳 19:9 後來，有些人心裡剛硬不信，在眾人面前毀謗這道，保羅就離開他們，也叫門徒與他們分離，便在推喇奴的學房天天辯論。 使徒行傳 19:23 那時，因為這道起的擾亂不小。 使徒行傳 22:4 我也曾逼迫奉這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。 使徒行傳 22:5 這是大祭司和眾長老都可以給我作見證的。我又領了他們達於弟兄的書信，往大馬士革去，要把在那裡奉這道的人鎖拿，帶到耶路撒冷受刑。 使徒行傳 24:14 但有一件事，我向你承認，就是他們所稱為異端的道，我正按著那道侍奉我祖宗的神，又信合乎律法的和先知書上一切所記載的； 使徒行傳 24:22 腓力斯本是詳細曉得這道，就支吾他們，說：「且等千夫長呂西亞下來，我要審斷你們的事。」 使徒行傳 26:10 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裡；他們被殺，我也出名定案。 哥林多後書 11:32 在大馬士革亞哩達王手下的提督把守大馬士革城，要捉拿我， 加拉太書 1:17 也沒有上耶路撒冷去見那些比我先做使徒的，唯獨往阿拉伯去，後又回到大馬士革。 |
    |