詩篇 147:6 耶和華扶持謙卑人,將惡人傾覆於地。
詩篇 147:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華扶持謙卑人,將惡人傾覆於地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华扶持谦卑人,将恶人倾覆于地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華扶持謙卑的人,卻把惡人丟棄在地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华扶持谦卑的人,却把恶人丢弃在地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 扶 持 謙 卑 人 , 將 惡 人 傾 覆 於 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 扶 持 谦 卑 人 , 将 恶 人 倾 覆 於 地 。

Psalm 147:6 King James Bible
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

Psalm 147:6 English Revised Version
The LORD upholdeth the meek: he bringeth the wicked down to the ground.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

lifteth up

詩篇 25:9
他必按公平引領謙卑人,將他的道教訓他們。

詩篇 37:11
但謙卑人必承受地土,以豐盛的平安為樂。

詩篇 145:14
凡跌倒的,耶和華將他們扶持;凡被壓下的,將他們扶起。

詩篇 146:8,9
耶和華開了瞎子的眼睛,耶和華扶起被壓下的人,耶和華喜愛義人。…

詩篇 149:4
因為耶和華喜愛他的百姓,他要用救恩當做謙卑人的裝飾。

撒母耳記上 2:8
他從灰塵裡抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與王子同坐,得著榮耀的座位。地的柱子屬於耶和華,他將世界立在其上。

西番雅書 2:3
世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義、謙卑,或者在耶和華發怒的日子,可以隱藏起來。

馬太福音 5:5
溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。

雅各書 4:10
務要在主面前自卑,主就必叫你們升高。

彼得前書 3:4
只要以裡面存著長久溫柔、安靜的心為裝飾,這在神面前是極寶貴的。

彼得前書 5:6
所以,你們要自卑,服在神大能的手下,到了時候他必叫你們升高。

he casteth

詩篇 55:23
神啊,你必使惡人下入滅亡的坑,流人血行詭詐的人必活不到半世,但我要倚靠你。

詩篇 73:18,19
你實在把他們安在滑地,使他們掉在沉淪之中。…

詩篇 146:9
耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦,卻使惡人的道路彎曲。

彼得後書 2:4-9
就是天使犯了罪,神也沒有寬容,曾把他們丟在地獄,交在黑暗坑中,等候審判。…

鏈接 (Links)
詩篇 147:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 147:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 147:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 147:6 法國人 (French)Psalm 147:6 德語 (German)詩篇 147:6 中國語文 (Chinese)Psalm 147:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神之智能無窮
5我們的主為大,最有能力,他的智慧無法測度。 6耶和華扶持謙卑人,將惡人傾覆於地。 7你們要以感謝向耶和華歌唱,用琴向我們的神歌頌。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 5:6
耶和華的手重重加在亞實突人身上,敗壞他們,使他們生痔瘡。亞實突和亞實突的四境都是如此。

詩篇 37:24
他雖失腳,也不至全身仆倒,因為耶和華用手攙扶他。

詩篇 75:7
唯有神斷定,他使這人降卑,使那人升高。

詩篇 146:8
耶和華開了瞎子的眼睛,耶和華扶起被壓下的人,耶和華喜愛義人。

詩篇 146:9
耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦,卻使惡人的道路彎曲。

詩篇 147:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)