平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 耶穌在極大的痛苦中，禱告更加懇切；他的汗珠變得像大血滴，落在地上。 中文标准译本 (CSB Simplified) 耶稣在极大的痛苦中，祷告更加恳切；他的汗珠变得像大血滴，落在地上。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶稣极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点滴在地上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 圣经新译本 (CNV Simplified) 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 穌 極 其 傷 痛 ， 禱 告 更 加 懇 切 ， 汗 珠 如 大 血 點 滴 在 地 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 稣 极 其 伤 痛 ， 祷 告 更 加 恳 切 ， 汗 珠 如 大 血 点 滴 在 地 上 。 Luke 22:44 King James Bible And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. Luke 22:44 English Revised Version And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) being. 創世記 32:24-28 詩篇 22:1,2,12-21 詩篇 40:1-3 詩篇 69:14-18 詩篇 88:1-18 詩篇 130:1,2 詩篇 143:6,7 耶利米哀歌 1:12 耶利米哀歌 3:53-56 約拿書 2:2,3 約翰福音 12:27 希伯來書 5:7 his. 以賽亞書 53:10 耶利米哀歌 1:12 羅馬書 8:32 鏈接 (Links) 路加福音 22:44 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 22:44 多種語言 (Multilingual) • Lucas 22:44 西班牙人 (Spanish) • Luc 22:44 法國人 (French) • Lukas 22:44 德語 (German) • 路加福音 22:44 中國語文 (Chinese) • Luke 22:44 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |