詩篇 118:5 我在急難中求告耶和華,他就應允我,把我安置在寬闊之地。
詩篇 118:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我在急難中求告耶和華,他就應允我,把我安置在寬闊之地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我在急难中求告耶和华,他就应允我,把我安置在宽阔之地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我在急難中求告耶和華,他就應允我,使我站在寬闊之地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我在急难中求告耶和华,他就应允我,使我站在宽阔之地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 在 急 難 中 求 告 耶 和 華 , 他 就 應 允 我 , 把 我 安 置 在 寬 闊 之 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 在 急 难 中 求 告 耶 和 华 , 他 就 应 允 我 , 把 我 安 置 在 宽 阔 之 地 。

Psalm 118:5 King James Bible
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

Psalm 118:5 English Revised Version
Out of my distress I called upon the LORD: the LORD answered me and set me in a large place.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

called

詩篇 18:6
我在急難中求告耶和華,向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音,我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇 40:1-3
大衛的詩,交於伶長。…

詩篇 77:2
我在患難之日尋求主,我在夜間不住地舉手禱告,我的心不肯受安慰。

詩篇 107:13,19
於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中拯救他們。…

詩篇 116:3,4
死亡的繩索纏繞我,陰間的痛苦抓住我,我遭遇患難愁苦。…

詩篇 120:1
上行之詩。

詩篇 130:1,2
上行之詩。…

創世記 32:7,9-11
雅各就甚懼怕,而且愁煩,便把那與他同在的人口和羊群、牛群、駱駝分做兩隊,…

撒母耳記上 30:6-8
大衛甚是焦急,因眾人為自己的兒女苦惱,說要用石頭打死他。大衛卻倚靠耶和華他的神,心裡堅固。…

馬可福音 14:31-36
彼得卻極力地說:「我就是必須和你同死,也總不能不認你!」眾門徒都是這樣說。…

in distress.

詩篇 130:1
上行之詩。

set me

詩篇 18:19
他又領我到寬闊之處;他救拔我,因他喜悅我。

詩篇 31:8
你未曾把我交在仇敵手裡,你使我的腳站在寬闊之處。

鏈接 (Links)
詩篇 118:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 118:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 118:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 118:5 法國人 (French)Psalm 118:5 德語 (German)詩篇 118:5 中國語文 (Chinese)Psalm 118:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸民稱謝耶和華因其慈愛永存
4願敬畏耶和華的說:「他的慈愛永遠長存!」 5我在急難中求告耶和華,他就應允我,把我安置在寬闊之地。 6有耶和華幫助我,我必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 22:20
他又領我到寬闊之處;他救拔我,因他喜悅我。

歷代志下 33:12
他在急難的時候,就懇求耶和華他的神,且在他列祖的神面前極其自卑。

詩篇 18:6
我在急難中求告耶和華,向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音,我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇 18:19
他又領我到寬闊之處;他救拔我,因他喜悅我。

詩篇 22:21
救我脫離獅子的口!你已經應允我,使我脫離野牛的角。

詩篇 86:7
我在患難之日要求告你,因為你必應允我。

詩篇 116:4
那時我便求告耶和華的名說:「耶和華啊,求你救我的靈魂!」

詩篇 118:21
我要稱謝你,因為你已經應允我,又成了我的拯救。

詩篇 120:1
上行之詩。

詩篇 138:3
我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裡有能力。

詩篇 118:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)