詩篇 107:2 願耶和華的贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的,
詩篇 107:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願耶和華的贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿耶和华的赎民说这话,就是他从敌人手中所救赎的,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願耶和華救贖的子民這樣稱謝他;這民就是他從敵人的手裡救贖出來,

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿耶和华救赎的子民这样称谢他;这民就是他从敌人的手里救赎出来,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 耶 和 華 的 贖 民 說 這 話 , 就 是 他 從 敵 人 手 中 所 救 贖 的 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 耶 和 华 的 赎 民 说 这 话 , 就 是 他 从 敌 人 手 中 所 救 赎 的 ,

Psalm 107:2 King James Bible
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

Psalm 107:2 English Revised Version
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

let the

詩篇 31:5
我將我的靈魂交在你手裡,耶和華誠實的神啊,你救贖了我!

詩篇 130:8
他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

出埃及記 15:16
驚駭恐懼臨到他們。耶和華啊,因你膀臂的大能,他們如石頭寂然不動,等候你的百姓過去,等候你所贖的百姓過去。

申命記 15:15
要記念你在埃及地做過奴僕,耶和華你的神將你救贖,因此,我今日吩咐你這件事。

以賽亞書 35:9
在那裡必沒有獅子,猛獸也不登這路,在那裡都遇不見,只有贖民在那裡行走。

以賽亞書 43:1
雅各啊,創造你的耶和華,以色列啊,造成你的那位,現在如此說:「你不要害怕,因為我救贖了你;我曾提你的名召你,你是屬我的。

以賽亞書 44:22
我塗抹了你的過犯,像厚雲消散;我塗抹了你的罪惡,如薄雲滅沒。你當歸向我,因我救贖了你。」

路加福音 1:68
「主以色列的神是應當稱頌的!因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖,

路加福音 24:21
但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他。不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。

加拉太書 3:13
基督既為我們受了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛,因為經上記著:「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」

提多書 2:14
他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特做自己的子民,熱心為善。

彼得前書 1:18,19
知道你們得贖,脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑著能壞的金銀等物,…

from

詩篇 106:10
他拯救他們脫離恨他們人的手,從仇敵手中救贖他們。

申命記 7:8
只因耶和華愛你們,又因要守他向你們列祖所起的誓,就用大能的手領你們出來,從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。

耶利米書 15:21
「我必搭救你脫離惡人的手,救贖你脫離強暴人的手。」

耶利米書 31:11
因耶和華救贖了雅各,救贖他脫離比他更強之人的手。

彌迦書 4:10
錫安的民哪,你要疼痛劬勞,彷彿產難的婦人。因為你必從城裡出來,住在田野,到巴比倫去。在那裡要蒙解救,在那裡耶和華必救贖你脫離仇敵的手。

路加福音 1:74
叫我們既從仇敵手中被救出來,

鏈接 (Links)
詩篇 107:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 107:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 107:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 107:2 法國人 (French)Psalm 107:2 德語 (German)詩篇 107:2 中國語文 (Chinese)Psalm 107:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華救人脫諸苦難
1「你們要稱謝耶和華,因他本為善,他的慈愛永遠長存!」 2願耶和華的贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的, 3從各地,從東從西,從南從北所招聚來的。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 78:42
他們不追念他的能力和贖他們脫離敵人的日子。

詩篇 106:10
他拯救他們脫離恨他們人的手,從仇敵手中救贖他們。

詩篇 136:24
他救拔我們脫離敵人,因他的慈愛永遠長存!

以賽亞書 35:9
在那裡必沒有獅子,猛獸也不登這路,在那裡都遇不見,只有贖民在那裡行走。

以賽亞書 35:10
並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂,憂愁嘆息盡都逃避。

以賽亞書 62:12
人必稱他們為聖民,為耶和華的贖民,你也必稱為被眷顧不撇棄的城。

以賽亞書 63:4
因為報仇之日在我心中,救贖我民之年已經來到。

詩篇 107:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)