平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願耶和華的贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿耶和华的赎民说这话,就是他从敌人手中所救赎的, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願耶和華救贖的子民這樣稱謝他;這民就是他從敵人的手裡救贖出來, 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿耶和华救赎的子民这样称谢他;这民就是他从敌人的手里救赎出来, 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 耶 和 華 的 贖 民 說 這 話 , 就 是 他 從 敵 人 手 中 所 救 贖 的 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 耶 和 华 的 赎 民 说 这 话 , 就 是 他 从 敌 人 手 中 所 救 赎 的 , Psalm 107:2 King James Bible Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; Psalm 107:2 English Revised Version Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) let the 詩篇 31:5 詩篇 130:8 出埃及記 15:16 申命記 15:15 以賽亞書 35:9 以賽亞書 43:1 以賽亞書 44:22 路加福音 1:68 路加福音 24:21 加拉太書 3:13 提多書 2:14 彼得前書 1:18,19 from 詩篇 106:10 申命記 7:8 耶利米書 15:21 耶利米書 31:11 彌迦書 4:10 路加福音 1:74 鏈接 (Links) 詩篇 107:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 107:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 107:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 107:2 法國人 (French) • Psalm 107:2 德語 (German) • 詩篇 107:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 107:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 78:42 他們不追念他的能力和贖他們脫離敵人的日子。 詩篇 106:10 他拯救他們脫離恨他們人的手,從仇敵手中救贖他們。 詩篇 136:24 他救拔我們脫離敵人,因他的慈愛永遠長存! 以賽亞書 35:9 在那裡必沒有獅子,猛獸也不登這路,在那裡都遇不見,只有贖民在那裡行走。 以賽亞書 35:10 並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂,憂愁嘆息盡都逃避。 以賽亞書 62:12 人必稱他們為聖民,為耶和華的贖民,你也必稱為被眷顧不撇棄的城。 以賽亞書 63:4 因為報仇之日在我心中,救贖我民之年已經來到。 |